梅德韦杰夫2021年俄媒采访模拟同传翻译实践与策略探究.docx

梅德韦杰夫2021年俄媒采访模拟同传翻译实践与策略探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际政治交流日益频繁，其重要性也愈发凸显。各国之间在政治、经济、文化等诸多领域的合作与对话不断深化，而语言作为沟通的关键桥梁，在其中扮演着不可或缺的角色。同传翻译，作为一种高效的口译方式，能够在不打断发言者的情况下，将其讲话内容实时传译给听众，极大地提高了国际交流的效率，在国际政治交流中发挥着举足轻重的作用。

同传翻译的重要性首先体现在促进国际间的信息传递与理解。在国际政治会议、外交谈判等场合，各国代表需要准确传达本国的立场、政策和观点，同传翻译的存在使得信息能够跨越语言障碍，被各方