中英文车辆租赁合同标准文本版B版.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

中英文车辆租赁合同标准文本版B版

本合同目录一览

1.租赁车辆及租赁期限

1.1车辆描述

1.2租赁期限

2.租金及支付方式

2.1租金标准

2.2租金支付方式

3.租赁保证金

3.1保证金金额

3.2保证金退还

4.租赁车辆的使用及保管

4.1车辆使用范围

4.2车辆保管责任

5.保险责任

5.1租赁公司保险

5.2rentersinsurance（租户保险）

6.维修及保养

6.1维修责任

6.2保养责任

7.违约责任

7.1租赁公司违约

7.2租户违约

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决地点

9.其他条款

9.1车辆交付时间

9.2车辆归还条件

9.3隐私政策

10.合同的生效、变更和解除

10.1合同生效条件

10.2合同变更

10.3合同解除

11.附件

11.1车辆照片

11.2租赁申请表

12.签字页面

12.1租赁公司代表签字

12.2租户签字

13.附则

13.1法律适用

13.2合同语言

14.联系方式

14.1租赁公司联系信息

14.2租户联系信息

第一部分：合同如下：

1.租赁车辆及租赁期限

1.1车辆描述

1.1.1车辆品牌及型号：____________________

1.1.2车辆识别代码（VIN）：____________________

1.1.3车辆颜色：____________________

1.1.4车辆注册地：____________________

1.1.5车辆行驶证及牌照号码：____________________

1.1.6车辆年检有效期至：____________________

1.1.7车辆保险单号：____________________

1.2租赁期限

1.2.1租赁开始日期：____________________

1.2.2租赁结束日期：____________________

1.2.3租赁期限共计：____________________天

2.租金及支付方式

2.1租金标准

2.1.1租金计算基础：按日租赁

2.1.2租金金额：每日人民币____________________元

2.1.3租金支付周期：按月支付

2.2租金支付方式

2.2.1租赁公司账户信息

2.2.2租户支付方式（现金/转账/信用卡支付等）

3.租赁保证金

3.1保证金金额

3.1.1租赁保证金金额：人民币____________________元

3.1.2保证金收取方式：租赁开始前支付

3.2保证金退还

3.2.1保证金退还条件：租赁结束，且无损坏或违约情况下

3.2.2保证金退还方式：租赁结束后的____________________个工作日内退还

4.租赁车辆的使用及保管

4.1车辆使用范围

4.1.1租赁车辆仅限在中华人民共和国境内使用

a)非法活动

b)赛车或高性能驾驶活动

c)携带易燃、易爆、有毒、有害危险品

d)超过核载人数驾驶

4.2车辆保管责任

4.2.1租户应对租赁期间的车辆保管负全责

5.保险责任

5.1租赁公司保险

5.1.1租赁公司购买的保险包括但不限于：

a)车辆损失险

b)第三者责任险

c)全车盗抢险

5.1.2保险赔付范围及限额：具体以保险单为准

5.2rentersinsurance（租户保险）

a)车损险

b)盗抢险

c)乘客责任险

5.2.2保险购买指引：租赁公司提供相关保险购买信息

6.维修及保养

6.1维修责任

6.1.1租户负责车辆在租赁期间的正常维修及保养

6.1.2租赁公司负责车辆的定期保养及大修

6.2保养责任

6.2.1租户应按照租赁公司的保养计划进行车辆保养

6.2.2车辆保养记录：租赁公司提供车辆保养记录副本给租户

7.违约责任

7.1租赁公司违约

7.1.1租赁公司未能按照约定提供车辆，应支付租户违约金：

a)每延迟一日，支付人民币____________________元

b)累计超过____________________日，租户有权解除合同

7.2租户违约

7.2.1租户违反合同约定，应支付租赁公司违约金：

a)每违反一项，支付人民币____________________元