高考语文文言文阅读《卧薪尝胆》含答案译文.docxVIP

高考语文文言文阅读《卧薪尝胆》含答案译文

卧薪尝胆

吴既赦越越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。欲使范蠡治国政，蠡对曰：“兵甲之事，种不如蠡；填抚国家，亲附百姓，蠡不如种。”于是举国政属大夫种，而使范蠡与大夫柘稽行成，为质于吴。二岁而吴归蠡。

(《史记·越王勾践世家》)

【文化常识勤积累】

重采：第二种颜色。衣不重采，即不穿任何带花纹、带装饰的衣服。

【文言断句培语感】

1．断句。

吴既赦越越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也

【练牢基础重素养】

2．对下列各句中加点词的解释有误的一项是()

A．振贫吊死(振奋)

B．填抚国家(填，同“镇”，主持、管理)

C．举国政属大夫种(交付)

D．使范蠡与大夫柘稽行成(议和，求和)

3．下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一项是()

A．吴既赦越，越王勾践反国/既生瑜，何生亮

B．越王勾践反国，乃苦身焦思/尔其勿忘乃父之志

C．置胆于坐/为质于吴

D．而使范蠡与大夫柘稽行成/二岁而吴归蠡

4．下列句式特点不同类的一项是()

A．置胆于坐 B．为质于吴

C．青出于蓝 D．受制于人

5．把文中画线的句子译成现代汉语。

兵甲之事，种不如蠡；填抚国家，亲附百姓，蠡不如种。

译文：

【自主核对】

1．吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也

2．A[“振”同“赈”，救济。]

3．D[A项，副词，已经；连词，既然。B项，副词，于是，就；代词，你的。C项，介词，在；介词，到。D项，均为连词，表顺承。]

4．D[D项为被动句；A、B、C三项均为状语后置句。]

5．用兵打仗之事，文种不如我；镇定安抚国家，让百姓亲近归附，我不如文种。

【全文翻译提能力】

吴王赦免了越王，越王勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂在座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。说：“你忘记会稽的耻辱了吗？”他亲身耕作，夫人亲手织布，吃饭从未有荤菜，从不穿任何带花纹、带装饰的衣服，对贤人彬彬有礼，能委曲求全，招待宾客热情诚恳，能救济穷人，悼慰死者，与百姓共同劳作。越王想让范蠡管理国家政务，范蠡回答说：“用兵打仗之事，文种不如我；镇定安抚国家，让百姓亲近归附，我不如文种。”(越王)于是把国家政务委托给大夫种，让范蠡和大夫柘稽求和，到吴国做人质。两年后吴国才让范蠡回国。