郗公吐哺-【2022年暑假预习】云名著《世说新语》之“德行”卷.pptx

德行第一

二十四、郗公吐哺

郗公值永嘉丧乱在乡里甚穷馁乡人

以公名德传共饴之公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食乡人曰各自饥困以君之贤欲共济君耳恐不能兼有所存公于是独往食辄含饭著两颊边还吐与二儿后并得存同过江郗公亡翼为剡县解职归席苫于公灵床头心丧终三年

郗公/值/永嘉丧乱，在乡里，甚穷馁。乡人/以公名德，传共饴之。公/常携兄子迈及外生周翼二小儿/往食，乡人曰：“各自饥困，以君之贤，欲/共济君耳，恐不能/兼有所存。”公/于是/独往食，辄/含饭著两颊边，还，吐与二儿。后并得存，同过江。郗公亡，翼为剡县，解职归，席苫于/公灵床头，心丧/终三年。

译文：

郗鉴在永嘉之乱时，居住在家乡，生活十分穷困，甚至忍饥挨饿。乡里人因郗鉴有名望德行，就轮流请他吃饭。

郗公值永嘉丧乱，在乡里，甚穷馁。乡人以公名德，传共饴之。

公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食，乡人曰：“各自饥困，以君之贤，欲共济君耳，恐不能兼有所存。”公于是独往食，辄含饭著两颊边，还，吐与二儿。

译文：郗鉴常常带着他侄子郗迈和外甥周翼两个孩子一同去吃。乡人说：“每个人都处于饥饿困乏之中，因为您贤德，大家想共同救济您罢了，恐怕不能兼顾养活这两个孩子。”郗公于是便独自一人去吃饭，每次总是把饭含在两颊，回来吐给两个孩子。

译文：

郗鉴死时，周翼做剡县令，他辞职归里，在郗公灵床前，铺设草垫，守丧终三年之期。

后并得存，同过江。郗公亡，翼为剡县，解职归，席苫于公灵床头，心丧终三年。

郗鉴在永嘉之乱时，居住在家乡，生活十分穷困，甚至忍饥挨饿。乡里人因郗鉴有名望德行，就轮流请他吃饭。郗鉴常常带着他侄子郗迈和外甥周翼两个孩子一同去吃。乡人说：“每个人都处于饥饿困乏之中，因为您贤德，大家想共同救济您罢了，恐怕不能兼顾养活这两个孩子。”郗公于是便独自一人去吃饭，每次总是把饭含在两颊，回来吐给两个孩子。后来两个孩子都得以存活，一同南渡过江。郗鉴死时，周翼做剡县令，他辞职归里，在郗公灵床前铺设草垫守丧终三年之期。

郗鉴何许人也？

郗鉴(269年－339年)，字道徽。高平郡金乡县(今山东省金乡县)人。东晋重臣、书法家，东汉御史大夫郗虑玄孙。

出身高平郗氏。少年时孤贫，但博览经籍、躬耕吟咏，以清节儒雅著名，不应朝廷辟名。晋惠帝时曾为太子中舍人、中书侍郎。永嘉之乱时，聚众避难于峄山。其后被琅邪王司马睿授为兖州刺史。永昌初年，入朝任领军将军、安西将军、尚书令等职。参与讨平王敦之乱、苏峻之乱，并与王导、卞壸等同受遗诏辅晋成帝。累官司空、侍中，封南昌县公。咸康四年(338年)，拜太尉。拒绝外戚庾亮废王导的建议，阻止了朝中的士族斗争。咸康五年(339年)，去世，年七十一。获赠太宰，谥号“文成”。

郗鉴工于书法，现有《灾祸帖》存于《淳化阁帖》中，原有文集十卷，今已遗失，《全晋文》录其作品。

体有三反

名臣卞壸曾经指出郗鉴身上的三种矛盾现象：

侍奉君主很正直，却喜欢下属奉承自己(方于事上，好下佞己)；

很注意加强清廉节操方面的修养，却非常喜欢计较财物得失(治身清贞，大修计校)；

自己喜欢读书，却讨厌别人做学问(自好读书，憎人学问)。

相互推崇

晋明帝曾问名士周顗：“你自己认为你和郗鉴相比，谁更强些？”周顗说：“郗鉴和臣相比，似乎更有功力。”明帝又问郗鉴，郗鉴说：“周顗和臣相比，有国士家风。”

意不在多

郗鉴就任司空时，对同座的人说：“我平生志向不高，碰上世事纷乱，便升上三公之位。想到朱博徒有空名，内心实在有愧。”