中西医病名对照西医病名.docxVIP

中西医病名对照西医病名

1.急性上呼吸道感染：感冒

中医认为感冒是由于外邪侵袭人体，导致肺卫功能失调。治疗时通常采用解表散寒或清热解毒的方法。

2.急性气管支气管炎：咳嗽

中医将咳嗽分为外感和内伤两大类，外感咳嗽多因外邪侵袭肺系，内伤咳嗽则多与脏腑功能失调有关。

3.慢性支气管炎：咳嗽，喘证

中医认为慢性支气管炎属于“咳嗽”或“喘证”范畴，多因肺气虚弱、痰湿阻滞所致。

4.支气管哮喘：哮病

中医将哮喘归为“哮病”范畴，认为其发病与肺、脾、肾三脏功能失调密切相关。

5.肺炎：咳嗽，喘证

中医认为肺炎属于“咳嗽”或“喘证”范畴，多因外邪侵袭肺系，导致肺气郁闭。

6.肺结核：肺痨

中医将肺结核称为“肺痨”，认为其发病与肺气虚弱、阴虚火旺有关。

7.糖尿病：消渴

中医将糖尿病称为“消渴”，认为其发病与脾胃虚弱、肾阴亏损有关。

8.甲状腺功能亢进：瘿气、瘿病

中医认为甲状腺功能亢进属于“瘿气”或“瘿病”范畴，多因情志内伤、痰气郁结所致。

9.冠状动脉粥样硬化性心脏病：胸痹、真心痛

中医将冠心病归为“胸痹”或“真心痛”范畴，认为其发病与心脉瘀阻、气滞血瘀有关。

10.高血压病：风眩、眩晕、头风

中医将高血压称为“风眩”、“眩晕”或“头风”，认为其发病与肝阳上亢、痰湿阻滞有关。

中西医病名对照西医病名

一、消化系统疾病

1.慢性胃炎

中医病名：胃脘痛

病因分析：中医认为慢性胃炎多因饮食不节、情志不畅或脾胃虚弱引起，导致胃气郁滞或胃阴不足。

治疗原则：疏肝理气、健脾和胃、养阴清热。

2.消化性溃疡

中医病名：胃痛、吐酸

病因分析：中医认为此病多因肝气犯胃、饮食积滞或脾胃虚寒所致，导致胃络受损。

治疗原则：疏肝解郁、活血化瘀、温中健脾。

3.功能性消化不良

中医病名：痞满、胃痞

病因分析：中医认为此病与脾胃虚弱、气机不畅或湿热内阻有关，导致脾胃升降失常。

治疗原则：健脾益气、理气除湿、调和脾胃。

二、神经系统疾病

1.偏头痛

中医病名：头痛、偏头风

病因分析：中医认为偏头痛多因肝阳上亢、气血不足或痰湿阻滞引起，导致头部经络气血运行不畅。

治疗原则：平肝潜阳、养血活血、祛风止痛。

2.面瘫

中医病名：口眼歪斜

病因分析：中医认为面瘫多为风寒侵袭或气血不足，导致面部经络气血运行受阻。

治疗原则：祛风散寒、活血通络、益气养血。

3.帕金森病

中医病名：颤证

病因分析：中医认为帕金森病与肝肾亏虚、气血不足或痰瘀阻滞有关，导致筋脉失养。

治疗原则：滋补肝肾、益气养血、化痰通络。

三、心血管系统疾病

1.心律失常

中医病名：心悸、怔忡

病因分析：中医认为心律失常多因心气不足、心阴亏虚或痰瘀阻滞引起，导致心脉运行不畅。

治疗原则：益气养心、滋阴补血、活血化瘀。

2.高血压

中医病名：眩晕、风眩

病因分析：中医认为高血压多因肝阳上亢、痰湿阻滞或肾阴亏虚引起，导致气血运行失常。

治疗原则：平肝潜阳、清热化痰、滋阴补肾。

3.冠心病

中医病名：胸痹、真心痛

病因分析：中医认为冠心病多因心脉瘀阻、气滞血瘀或心气不足引起，导致胸部气血运行不畅。

治疗原则：活血化瘀、理气止痛、益气养心。

四、内分泌系统疾病

1.糖尿病

中医病名：消渴

病因分析：中医认为糖尿病多因饮食不节、情志失调或脾胃虚弱引起，导致肺、胃、肾三脏功能失调。

治疗原则：清热润肺、健脾益气、滋阴补肾。

2.甲状腺功能亢进

中医病名：瘿气、瘿病

病因分析：中医认为此病多因肝郁气滞、痰湿凝结或阴虚火旺引起，导致颈部气机不畅。

治疗原则：疏肝解郁、化痰散结、滋阴降火。

五、呼吸系统疾病

1.慢性阻塞性肺疾病（COPD）

中医病名：肺胀

病因分析：中医认为COPD多因肺气虚弱、痰瘀阻滞或外邪侵袭引起，导致肺失宣降。

治疗原则：补肺益气、化痰止咳、活血化瘀。

2.支气管哮喘

中医病名：哮病

病因分析：中医认为哮喘多因肺脾肾三脏功能失调、痰气交阻或外邪侵袭引起。

治疗原则：化痰平喘、补肺健脾、益肾纳气。

六、泌尿系统疾病

1.慢性肾炎

中医病名：水肿、虚劳

病因分析：中医认为慢性