任放为达-【2022年暑假预习】云名著《世说新语》之“德行”卷.pptxVIP

德行第一

二十三、任放为达

王平子胡毋彦国诸人皆以任放为达

或有裸体者乐广笑曰名教中自有乐地何为乃尔也

王平子、胡毋彦国/诸人，皆以/任放为达，或/有裸体者。乐广笑曰：“名教中/自有乐地，何为乃尔也？”

王平子、胡毋彦国诸人，皆以任放为达，

或有裸体者。放达，通达

魏晋名士崇尚老庄，标榜自然，恣情越礼，任诞放达。甚至不以裸形为羞丑，反以为放达，是一种对儒家名教的反动。

译文：

王平子、胡毋彦国等人，都以放纵不拘礼法为通达，甚至竟有人赤身裸体。

译文：

乐广讥笑他们说：“礼教中原本有使人快乐的地方，何必要这样呢？”

乐广笑曰：“名教中自有乐地，何为乃尔也？”

王平子、胡毋彦国等人，都以放纵不拘礼法为通达，甚至竟有人赤身裸体。乐广讥笑他们说：

“礼教中原本有使人快乐的地方，何必要这样呢？”

王平子何许人也？

王澄(269年~312年)，字平子，琅琊临沂(今山东省临沂市)人，西晋官员、名士，平北将军王乂之子，太尉王衍之弟。

王澄出身世家，少有盛名，勇力过人，爱好清谈。举止放诞，不拘礼俗。少历显位，累迁丞相(司马颖)从事中郎、司空(司马越)长史。迎驾有勋，册封南乡侯。晋惠帝末年，出任荆州都督，领南蛮校尉。日夜纵酒，不亲庶事，导致上下离心，最终辞去荆州刺史之职。永嘉之乱后，避难南渡，出任琅琊王司马睿军谘祭酒。

永嘉六年，途径豫章时，被江州牧王敦所杀，时年四十四岁，谥号为宪。

胡毋彦国何许人也？

胡毋辅之(269年－318年)，复姓胡毋，名辅之，字彦国，泰山郡奉高县(今山东省泰安市)人，晋朝大臣、名士，与王澄、王敦、庾敳号称“四友”。与毕卓、王尼、阮放、羊曼、桓彝、阮孚、谢鲲号称“江左八达”。

初为繁昌县令，勤劳能干，迁尚书郎。参与讨伐齐王司马冏，赐爵阴平县男。转司徒左长史，出任建武将军、乐安太守。投靠东海王司马越，授太傅从事中郎，迁振威将军、陈留太守。听任王弥经过陈留郡，坐罪免官。出任右司马、本州大中正。司马越死后，避乱渡过长江，投靠安东将军司马睿，担任军谘祭酒，迁任扬武将军、湘州刺史。

东晋太兴元年逝世终年四十九岁