泰山桂树-【2022年暑假预习】云名著《世说新语》之“德行”卷.pptx

德行第一

七、泰山桂树

客有问陈季方足下家君太丘有

何功德而荷天下重名季方曰吾家君譬如桂树生泰山之阿上有万仞之高下有不测之深上为甘露所沾下为渊泉所润当斯之时桂树焉知泰山之高渊泉之深不知有功德与无也

客有问/陈季方：“足下家君太丘/有何功德/而荷天下重名？”季方曰：“吾家君/譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知/泰山之高，渊泉之深？不知/有功德/与无也。”

客有问陈季方：“足下家君太丘有何功德而荷天下重名？”

季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；

上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？不知

有功德与无也。”哪里知道，怎么知道

有客人问陈季方：“令尊大人太丘有什么功德，却承当天下盛名？”季方回答说：“我和家父相比，就如同一棵桂树生在泰山的一个角落，上有万仞高峰，下有深不可测的深渊，上承甘露膏泽，下被渊泉滋润。在此之时，桂树怎么能够知道泰山到底有多高，渊泉到底有多深？我不知道家父有功德还是没有功德。”

陈季方何许人也？

陈谌，一作陈淑，字季方，颍川许县(今河南许昌长葛县古桥乡陈故村)人。东汉官员，名臣陈寔第四子。

随同父亲陈寔、长兄陈纪齐德并称“三君”。辟为任司空掾，早早逝世。