人物会话中违反合作原则的语言现象分析——以契诃夫的《苦恼》为例.pdfVIP

ModernLinguistics现代语言学,2025,13(2),346-352

PublishedOnlineFebruary2025inHans./journal/ml

/10.12677/ml.2025.132166

人物会话中违反合作原则的语言现象

分析

——以契诃夫的《苦恼》为例

胡一帆，王晓阳

吉林大学外国语言文化学院俄文系，吉林长春

收稿日期：2024年12月25日；录用日期：2025年2月10日；发布日期：2025年2月19日

摘要

合作原则属于语用学的范畴，是美国语言学家保罗·格莱斯提出的理论，主要包括四条准则，分别是量

准则、质准则、关系准则和方式准则。格莱斯的合作原则为人们从语言角度分析日常对话，揣摩人物心

理以及探究文学作品提供了理论依据和研究视角。人们在生活中出于交际需要很难做到完全遵守合作原

则，因而违反合作原则成为了人们在会话时表达个人想法和情感态度的特殊方式。契诃夫的短篇小说《苦

恼》中包含大量的人物对话。为进一步解读小说，本文将以格莱斯的合作原则为理论基础，从违反合作

原则的角度分析《苦恼》中的人物对话，探究由此产生的文学艺术效果，揭示小说的核心主旨，拓宽文

学作品的解读路径，加深读者对小说的进一步理解。

关键词

人物会话，违反合作原则，语言现象，《苦恼》，契诃夫

AnAnalysisofLinguisticPhenomena

ViolatingtheCooperativePrinciplein

CharacterConversation

—AnExamplefromChekhov’sMisery

YifanHu,XiaoyangWang

DepartmentofRussian,SchoolofForeignLanguagesandCultures,JilinUniversity,ChangchunJilin

ththth

Received:Dec.25,2024;accepted:Feb.10,2025;published:Feb.19,2025

文章引用:胡一帆,王晓阳.人物会话中违反合作原则的语言现象分析[J].现代语言学,2025,13(2):346-352.

DOI:10.12677/ml.2025.132166

胡一帆，王晓阳

Abstract

TheCooperativePrinciplebelongstothecategoryofpragmatics,atheoryputforwardbytheAmer-

icanlinguistPaulGrice,whichconsistsoffourmainguidelines,namelyQuantityMaxim,Quality

Maxim,RelevantMaximandMannerMaxim.Grice’sCooperativePrincipleprovidesatheoretical

basisandresearchperspectiveforpeopletoanalyzedailyconversationsfromalinguisticpointof

view,tofigureoutthepsychologyofcharactersaswellastoexploreliteraryworks.Itisdifficultfor

peopletofullycomplywiththeCooperativePrincipleinlifeoutoftheneedforcommunication,thus

violatingtheCo