英语四级考试(CET-4)翻译练习.pptxVIP

英语四级翻译练习

01固定搭配考点：名词与动词搭配，形容词与名词搭配，动词与副词的修饰关系，名词与介词搭配，固定词组以及固定表达02核心语法考点：虚拟语气，倒装结构、从句、非谓语动词等。03核心动词以及动词短语的考查。翻译题型有三大考点：

01[If---+were/did---,---+woulddo]与现在的事实相反：03[If---+shoulddo---,---+woulddo]与将来的事实可能相反：02[If---+haddone---,---+wouldhavedone]与过去的事实相反：虚拟语气一：由“if”引导的虚拟句子

虚拟语气二：用在表示要求、建议、命令等的名词从句中从句谓语形式为：“---(should)+dosth”(在美语中should常省去)。类似用法的动词有：insist(坚持),suggest(建议),order(命令),propose(建议),demand(要求),command(命令),advise(建议),desire(要求、请求),request(请求),require(需要、要求),ask(要求),prefer(宁愿),recommend(推荐),arrange(安排),advocate(拥护、提倡),maintain(坚决主张)等后面的宾语从句中。

虚拟语气第三种：用在表示必须、重要、令人惊奇、可能（不可能）等意义的形容词作表语的句型中“It+be+important(,necessary,natural,essential,strange,absurd,amazing,annoying,desirable,surprising,vital,advisable,anxious,compulsory,crucial,imperative,eager,fitting,possible,impossible,improper,obligatory,probable,preferable,strange,urgent等,以及insisted,suggested,ordered,requested,arranged,recommended等)+that---”结构中的that引导的主语从句中用should+动词原形

虚拟语气四：用在Itistimethat---结构中,表示“该干某事了”,含建议的意思,用动词过去式。Itistime(that)wewenttobed.咱们该睡觉了。注意:time前可加about(表示“大约”)或high(表示“强调”)等。

对过去的事实进行推测由might/could/must/couldn’thavedone/been01对目前的状态推测might/may/mustbe02虚拟语气五

表示”本应该”\“本来可能”发生而实际并没有发生的情况:should/could/mighthavedoneHemighthavecaughttheflighttoTokyo,buthewasdelayedbyatrafficjam.虚拟语气6

倒装11．当“only+状语”位于句首表示强调时用倒装，如不在句首或虽在句首但不修辞状语时用正常语序。Onlywhenyouhaveobtainedsufficientdatacanyoucometoasoundconclusion.只有当你获得足够的数据时，你才能得出正确的结论。2．never等具有否定意义的词或词组居于句首时用倒装。这类词或词组常用的有：never,seldom,rarely,little,hardly,scarcely,notuntil,bynomeans,undernocircumstances,undernocondition,innoway(决不),innocase(决不),neither…(nor),nosooner…(than),hardly…(when),barely(仅仅，几乎不),onnoaccount,innocircumstances(决不),notabit,nowhere,notonly…butalso等。

倒装23．themore…,themore结构中的倒装。4．倒装