英语收购合同协议.docxVIP

英语收购合同协议

?甲方（收购方）：

名称：[甲方公司全称]

法定代表人：[甲方法人姓名]

地址：[甲方公司地址]

联系方式：[甲方联系电话]

乙方（被收购方）：

名称：[乙方公司全称]

法定代表人：[乙方法人姓名]

地址：[乙方公司地址]

联系方式：[乙方联系电话]

鉴于甲方有意收购乙方的全部或部分资产及相关业务，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及其他相关法律法规的规定，达成如下收购合同协议：

一、收购标的物或服务的详细说明

1.资产范围

乙方同意将其拥有的位于[资产所在地详细地址]的土地使用权及地上建筑物（土地面积为[x]平方米，建筑物建筑面积为[x]平方米，具体以相关产权证书登记为准）转让给甲方。该土地用途为[土地用途]，土地使用年限至[截止日期]。

乙方的机器设备，包括但不限于生产设备、办公设备、运输设备等（详细清单见本合同附件一），设备状况良好，能够正常使用。

乙方的库存商品，包括原材料、半成品及成品（详细清单见本合同附件二），库存商品的质量符合国家相关标准及乙方的质量控制要求。

乙方拥有的知识产权，包括但不限于商标、专利、著作权等（详细清单见本合同附件三），确保该等知识产权合法有效，不存在任何权利瑕疵。

2.业务范围

乙方从事的[业务领域名称]业务，包括但不限于客户资源、业务渠道、合同权益等。乙方应向甲方提供详细的业务情况说明，包括但不限于客户名单、合作协议、业务流程等资料（详细清单见本合同附件四）。

乙方在业务运营过程中所形成的商誉，甲方认可乙方在该业务领域所积累的商誉价值，并将在收购完成后继续使用乙方的商号及相关品牌形象（如适用）。

二、双方权利义务

（一）甲方权利义务

1.权利

有权对乙方转让的资产及业务进行尽职调查，乙方应给予充分协助和配合。

在收购完成后，有权使用乙方转让的资产及业务，享有相应的收益权。

2.义务

按照本合同约定的时间和方式向乙方支付收购款项。

承担因收购行为而产生的相关税费（法律法规另有规定的除外）。

在收购过程中，遵守法律法规及本合同的约定，保护乙方的合法权益。

（二）乙方权利义务

1.权利

有权按照本合同约定获得收购款项。

在收购完成前，有权继续正常经营其业务，但应遵守本合同的相关约定，不得损害甲方利益。

2.义务

向甲方提供真实、准确、完整的资产及业务信息，保证所提供的资料不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

确保转让的资产及业务合法合规，不存在任何抵押、质押、查封等权利受限情况，也不存在任何法律纠纷或潜在法律风险。

在本合同签订后，负责妥善保管转让的资产，不得擅自处置或损坏。

协助甲方办理资产过户、业务交接等相关手续，提供必要的文件和资料，并承担因自身原因导致手续办理延误或无法办理的法律责任。

在收购完成前，不得向第三方泄露本合同的相关内容及收购事宜，不得与第三方就转让的资产及业务进行交易或洽谈。

三、收购款项及支付方式

1.收购款项总额：人民币[x]元（大写：[大写金额]）。

2.支付方式

定金：本合同签订之日起[x]个工作日内，甲方向乙方支付定金人民币[x]元（大写：[大写定金金额]）。

第一期款项：甲方在完成对乙方转让资产及业务的尽职调查，并确认无重大问题后的[x]个工作日内，向乙方支付收购款项的[x]%，即人民币[x]元（大写：[大写第一期金额]）。

第二期款项：在办理完资产过户手续及业务交接手续后的[x]个工作日内，甲方向乙方支付收购款项的[x]%，即人民币[x]元（大写：[大写第二期金额]）。

尾款：在收购完成后的[x]个月内，如甲方未发现乙方存在任何违反本合同约定的情况，甲方向乙方支付剩余收购款项，即人民币[x]元（大写：[大写尾款金额]）。

四、资产过户及业务交接

1.资产过户

乙方应在本合同签订后的[x]个工作日内，向甲方提供办理土地使用权及地上建筑物过户所需的全部文件和资料，并协助甲方办理相关手续。过户费用由[双方约定承担方]承担。

对于机器设备、知识产权等资产的过户，乙方应按照法律法规及相关部门的要求，配合甲方办理相应的变更登记手续，确保甲方合法取得该等资产的所有权或使用权。

2.业务交接

乙方应在本合同签订后的[x]个工作日内，制定详细的业务交接计划，并提交给甲方审核。业务交接计划应包括客户资源交接、业务渠道交接、合同权益转让等具体内容和时间表。

在甲方审核通过业务交接计划后的[x]个工作日内，双方开始进行业务交接工作。乙方应安排专人负责与甲方进行对接，确保业务交接工作顺利进行。业务交接完成后，双方应签署业务交接确认书。

五、违约