访谈法在语言田野调查中的应用.docxVIP

访谈法在语言田野调查中的应用

目录

一、内容简述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

（一）研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

（二）访谈法的定义与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

（三）访谈法在语言田野调查中的价值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

二、访谈法的基本原则与实施步骤．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

（一）准备阶段．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

确定访谈对象．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

设计访谈提纲．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

做好访谈准备．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

（二）实施阶段．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

访谈开始与结束．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

访谈过程中的技巧运用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

访谈内容的记录与整理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

（三）访谈后的工作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

三、访谈法在不同语言环境中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

（一）汉语方言．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

普通话与方言的差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

访谈方法的选择与运用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

调查结果的分析与解读．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

（二）少数民族语言．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

少数民族语言的特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

访谈技巧与方法的创新．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

保护少数民族文化的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

四、访谈法与其他研究方法的比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

（一）与问卷调查法的比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

目标群体的不同．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

数据收集方式的差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

结果分析的方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

（二）与参与观察法的比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

观察角度的不同．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

方法操作的难度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

研究视角的互补性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

五、访谈法在语言田野调查中的挑战与应对策略．．．．．．．．．．．．．．．．47

（一）访谈对象的选取．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

如何确保样本的代表性与广泛性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

如何处理访谈对象的抵触心理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

（二）访谈过程中的问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

面对复杂问题的策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

控制访谈节奏与氛围．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55

（三）访谈数据的处理与分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．60

数据清洗与整理的方法．．