The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第六季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

?[?upbeatmusicplaying]

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

PreviouslyonTheKardashians...

很好，非常好

[photographer]

Yeah,yeah,yeah!Thatsgood!

我的香水很快就要上市了

几週后我要去伦敦

Myfragranceislaunchingsupersoon

andImgoingtoLondoninafewweeks.

-接下来是你的时代了，克罗伊

-我早就知道了

-Thisisgonnabeyourdecade,Khloé.

-Ialreadyknow.

-我提过杜嘉班纳和SKIMS合作的事吧？

-当然

-ItoldyouaboutDolceandSKIMS,right?

-Yeah.

金在恶搞我

Kimissabotagingme.

少了你参与就没有意义了

Itwouldntbe,like,

aDolcethingwithoutyou.

把我的头髮弄成秀兰邓波儿

但她的头髮超美的

IcanhavehairlikeShirleyTemple

andshehasbombshellhair.

诺丝受邀

Northgotofferedtosingasong

去好莱坞露天剧场

为《狮子王》的三十週年庆唱一首歌hearts;

forTheLionKings30thAnniversary

attheHollywoodBowl.

现在要当诺丝的妈妈兼经纪人，超夸张的

Mehavingtobe

hermomagerrightnowiscrazy.

-工作量很大

-没料到今年会多出这件事

Itsalotofwork.

Itwasnot

onmybingocardforthisyear.

我每次找灵媒，他们都说

EverytimeIgoto,like,

amediumorsomething,

「你hearts;爸hearts;爸想告诉你

theyalwayssay,

Yourdadscomingthroughtotellyou

你阻止不了诺丝

thatyourenot

gonnabeabletostopNorth.

她想要闯出一番事业」

Like,shewantstohaveabigcareer.

科波尼邀我去替他们走秀

Coperniaskedmetowalkintheirshow.

我们要一起去巴黎参加时尚活动

WeregointoParis

togetherforfashionstuff.

你是否听说克罗伊跟拉玛见面的事？

DidyouhearaboutKhloé

meetingwithLamar?

我觉得克罗伊应该再温柔一点

IthinkthatKhloé

couldvebeenabitgentler.

如果一位丈夫和他的妻子

Ifamanhasntseenhiswife

-太久没见面，多久了？

-前妻

-inhowlong?

-Ex.

你跟克罗伊聊过这件事吗？

[Producer]Haveyoutalkedto

Khloéaboutthis?

不是很深入，但我想跟她坐着聊一下

Notreallyin-depth,

butIdlovetositwithher.

我们要去约书亚树

WeregoingtoJoshuaTree.

-能露营真好玩

-怎麽了？

[KrisJenner]

Thiswillbereallyfun.

-[Kim/Krisscreaming]

-What?!

我可以和女儿们一起在沙漠…

Icanunwindandrelaxinthedesert.

[Khloé/Krisscreaming]

在沙地上放鬆，好好休息

Inthedirtwithmygirls.

我好像尿裤子了

IthinkIpeedmyself.

我要回家

Imgonnaheadhome.

Ijustcouldnttakeit.Ta-ta,ladies.

我只是受不了了

再见了，女儿们

[?dramaticthemeplaying]

《卡戴珊家族》

[?mellowmusicplaying]

（加州，约书亚树）

「女儿们，你们明天早上才会看到

Hey,girls,Imsureyou

wontreadthistilthem