新时代职业英语 纺织服装英语 教师用书U2.pdfVIP

U2我们的衣服是由什么材料制成的？

Warm-up

1D2A3C4F5B6E

IntensivereadingI

Task1

1T2T3T4F5T6F

Task2

1B2F3D4C5A6E

Task3

Open-ended.

Task4

1C2F3A4B5E6A

课文翻译

两种面料类型及其应用

服装的外观在很大程度上受其使用面料的影响，但并非所有面料都适合所有服装。要为特定

的最终用途选择合适的面料，就需要了解有关面料类型和结构的基本知识。根据面料的纺织

方式，主要有机织面料和针织面料两种面料类型。

机织面料

机织面料是由两组或多组纱线以直角交错而成。纵向的纱线称为经纱，横向的纱线称为纬纱

或填充纱。大多数机面料在制作时都会对其外缘进行处理，以防止散边；这些处理过的边缘

称为布边。布边通常纵向延伸，与经纱平行。机织有三种基本织法：平纹、斜纹和缎纹。平

纹织物采用经纱和纬纱交替交织的织法。这是最简单、最常见的编织方式。斜纹织物表面具

有对角线的效果。每根纬纱同时穿过两根、三根或四根经纱。缎