解除中外合同协议书.doc

解除中外合同协议书

甲方（中方）：

名称：____________________

法定代表人：________________

地址：____________________

联系方式：________________

乙方（外方）：

名称：____________________

法定代表人：________________

地址：____________________

联系方式：________________

鉴于甲乙双方于____年__月__日签订了[合同名称]（合同编号：__________），现经双方友好协商，就解除该合同事宜达成如下协议：

一、双方一致同意自本协议生效之日起，解除上述合同。自合同解除之日起，双方在原合同项下的权利和义务终止，双方均不再履行原合同约定的内容。

二、关于已履行部分的处理

1.双方对各自在原合同履行过程中已完成的工作、交付的成果等进行确认。经核对，截至本协议签订之日：

-甲方已完成的工作及交付的成果为：____________________，乙方对此予以认可。

-乙方已完成的工作及交付的成果为：____________________，甲方对此予以认可。

2.对于已履行部分涉及的费用结算，双方确认如下：

-乙方应向甲方支付的费用共计人民币______元（大写：______元整），该款项应在本协议生效后______个工作日内支付至甲方以下指定账户：

-开户银行：____________________

-账户名称：____________________

-账号：____________________

-甲方应向乙方支付的费用共计人民币______元（大写：______元整），该款项应在本协议生效后______个工作日内支付至乙方以下指定账户：

-开户银行：____________________

-账户名称：____________________

-账号：____________________

三、保密条款

双方承诺，对于在原合同履行过程中及本协议签订过程中所知悉的对方商业秘密、技术秘密及其他机密信息（以下统称“保密信息”）予以保密。未经对方书面同意，任何一方不得向第三方披露、使用或允许第三方使用该等保密信息。本条款的保密期限为自本协议生效之日起______年。

四、违约责任

若一方违反本协议的约定，应向对方支付违约金人民币______元（大写：______元整）。如因违约行为给对方造成损失的，违约方还应承担相应的赔偿责任。

五、争议解决

如双方在本协议履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

六、其他条款

1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

2.本协议未尽事宜，可由双方另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

甲方（盖章）：________________

法定代表人或授权代表（签字）：________________

签订日期：____年__月__日

乙方（盖章）：________________

法定代表人或授权代表（签字）：________________

签订日期：____年__月__日