中英双语标书参考.docx

1、某标书节选〔中至英〕

解决方案中利用的平台介绍：

解决方案构建在MicrosoftOfficeSharePointServer2025和MicrosoftSQLServer2025之上，可以对企业软件资产进展统一的治理、存储和公布，确保信息和数据

在企业内部能够被即时地传递，并使用户可以便利地对信息进展检索和查询。原本分散的软件资源被重进展了聚合，用户仅通过Web扫瞄器就可以对数据进展访问。基于门户的解决方案推动了企业的无纸化办公，提高了协作效率，降低了协作本钱，在企业的信息化建设中发挥了极为重要的作用。

MicrosoftOfficeSharepointServer〔MOSS〕

MicrosoftOfficeSharePointServer2025是一个效劳器功能集成套件，它供给全面的内容治理和企业搜寻、加速共享业务流程并便利跨界限信息共享以更好地了解业务，从而有助于提高组织的工作效率。MOSS还为IT专业人员和开发人员供给了实现效劳器治理、应用程序可扩展性和互操作性所需的平台和工具。

WindowsWorkflowFoundation

基于WindowsWorkflowFoundation架构，扩展了SharePointServer工作流功能，通过集中化的流程治理界面，图形化的流程模板定义和流程状态监控，为用户供给了一个敏捷易用的工作流治理解决方案。

借助微软工作流治理解决方案，用户可以设置邮件模板、工作流公用信息和流程信息，提交审批流程，查看自己的审批任务，跟踪自己被拒绝的流程，查看被自己批准的审批，以及对代理审批人员进展设置。用户在审批过程中可以看到以前步骤的审批信息，为用户决策供给参考。审批过程中支持流程回退，允许工作流回到初始位置，或某一级的初始位置重开头。微软工作流治理解决方案向用户供给详尽的工作流历史记录，便于查找并解决流程问题。图形化的工作流状态，清楚明白，便于用户即时了解流程状态。

InfoPath2025

InfoPath2025拥有直观的表单设计界面，用户通过使用大量的预定义控件，以及与XML数据、数据库数据进展交互，可以在短时间内设计出功能强大的表单模板。在业务发生变化时又可以很快地修改相应的模板，以适应业务变化需求。同时，Office

InfoPathFormsServices内置在MicrosoftOfficeSharePointServer2025中，

为开发人员供给了可重用的代码、快速开发环境和调试工具。 InfoPath2025与

MicrosoftVisualStudio.NET的严密集成也使开发人员能够大大缩减开发高级表单功

能的时间和本钱。

4、MicrosoftSQLServerReportingServices

MicrosoftSQLServerReportingServices的设计目标是：满足各种组织的需要，供给经济、敏捷的报告力量，优化企业生产力。

ReportingServices构建在.NET平台和WindowsServer系统的根底之上，

其伸缩性和牢靠性足以支持要求苛刻的企业环境。它具有模块化的可扩展架构，以及开放的接口和API，几乎能够集成到全部IT环境之中。通过这种方式，它有效地将人员与遍布企业各处的信息联系在一起。

系统部署图

Web效劳器：功能强大、效率高、安全的MicrosoftInternetInformationServer。

Database效劳：高效、稳定、强大的MicrosoftSQLServer效劳器。

认证效劳：供给多种安全认证方式，包括加密认证、证书认证等。

名目效劳：使用活动名目存储企业的组织机构和人员信息，便利的查询和检索以及统一认证。

为到达所需的功能性和非功能性需求，文档治理系统构造如上图所示。该系统以

SharePointPortalServer2025产品为核心，共包括了3个SharePointPortalServer和一个A/P

模式SQLServer2025Cluster，组成一个能够供给高牢靠性和高性能的中型效劳器场：

2个SharePointPortalServer2025作为WebServer〔供给WebUI〕和SearchServer〔供给搜寻效劳〕，前端经由网络负载均衡〔NLB〕同时向用户供给效劳，并且互为备份和分担负载。

1个SharePointPortalServer2025作为IndexServer〔执行文档爬网和索引编制〕和JobServer〔执行治理任务〕。由于这个