初中英语教学：校园周边公共交通广告的双语翻译与传播研究论文.docx

初中英语教学：校园周边公共交通广告的双语翻译与传播研究论文

摘要：本文以初中英语教学为背景，探讨校园周边公共交通广告的双语翻译与传播问题。通过分析公共交通广告的双语翻译现状，提出针对性的改进策略，旨在提高学生的英语应用能力，促进校园周边环境的国际化。

关键词：初中英语教学；公共交通广告；双语翻译；传播研究

一、问题的提出

（一）校园周边公共交通广告双语翻译存在的问题

1.翻译准确性不足

在校园周边的公共交通广告中，翻译准确性不足是一个普遍现象。许多广告的翻译存在词汇使用不当、语法错误等问题，这不仅影响了广告的传播效果，也误导了学生的英语学习。例如，有些广告将“一站地”翻译为“onestat