彭博亚洲晚报-更高的关税威胁.pdfVIP

President

DonaldTrumpwarnedof

a35%tariffonsomeCanadiangoods

startingAug.1,issuing

afreshthreat

againstoneoftheUS’sbiggest

tradingpartners.Thesuggested

ratewouldbeanincreasefromthecurrent

25%onimports

thataren’tshippedunderthetermsoftheUS-Mexico-

CanadaAgreement.

He

alsoraisedtheprospectofincreasinglevies

on

mostothercountriesto15%to20%fromacurrentblanket

rateof

10%,

suggesting

Trumpis

intentonratchetingupratherthanscalingback

histradewar.

唐纳德·特朗普总统

警告说，从8⽉1⽇开始，将

对⼀些加拿⼤商品征收

35%的关税，对美国最⼤的贸易伙伴之⼀发出

新的威胁

。建议的

税率将从

⽬前的25%提⾼到未根据美国-墨西哥-加拿⼤协定条款运输的进⼜商

品

。

他还

将对

⼤多数其他国家的关税从⽬前的

10%提⾼到15%⾄20%的

可能性，

这表明

特朗普

打算加⼤⽽不是缩减他的贸易战。

Trumphasbeenissuingtariffletterstodozensoftradingpartners,

slappingdutiesashighas50%andincreasinggeopoliticalvolatility.

Vietnam’sleadershipwas

caughtoffguardbyTrump’sannounementlast

weekthatitagreedtoa20%tariff,accordingtopeoplefamiliarwiththe

matter.Vietnameseofficialsbelievedtheyhadsecuredamorefavorable

tariffrange,andare

stillseeking

tolowertherate.

若有侵权，请联系删除。V:qxcaijing2024

特朗普⼀直在向数⼗个贸易伙伴发出关税函，将关税提⾼到50%，并加剧

了地缘政治波动。据知情⼈⼠透露，特朗普上周宣布同意征收20%的关

税，让越南领导层

措⼿不及。越南官员认为，他们已经获得了更优惠的关

税范围，并且仍在寻求降低税率。

Thelatestramp-upinTrump’srhetoric

weighedonUSstocks,and

contracts

fortheSP500fell0.3%.

Goldrose

forathirddayasinvestors

soughthavenassets.

Asianstocks

gained,though,and

Goldman

Sachs

strategists

raisedtheirforecast

for

Asiaex-Japanequities,citinga

morefavorablemacroenvironment.

TheteamupgradedHongKong

stocks,sayingthey’re

keybeneficiariesofdollarweaknessdue

toeasingby

the

FederalReserve.

Evenifthetariffratesimposedaresomewhatabove

currentbaselineexpectations,“thefundamentalgrowthimpactmaynotbe

asnegativeasmarketsfearedinearlysecondquarter,”theysaid.

—Ritsuko

Ando

特朗普的最新⾔论升级令美国股市承压

，标准普尔50