2025年全国翻译资格（水平）考试爱沙尼亚语三级笔译试卷.docxVIP

2025年全国翻译资格（水平）考试爱沙尼亚语三级笔译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇填空

要求：在空格处填入合适的词汇，使句子完整、通顺。

1.Tühjendusvahendonpaljuerinevaid,misabavadmeile[1]koguinformatsioonivahetusel.

2.V?rviont?hendusliksembol,mis[2]meiderinevateskontekstides.

3.[3]mehedjanaisedontavaliselterinevaterollidegakoossellesühiskonnas.

4.[4]onerinevaterahvastejarahvusvahelistesuheteterviklikareng.

5.[5]rahvusedjarahvuskogukonnadonunikaalsed,kunaneilonomanekeel,kultuurjatava.

6.[6]mehedjanaisedont?nap?evaltunduvalt[7]rollides.

7.[8]onolulinerollk?igisühiskondades,eriti[9]koolidesjat??kohtades.

8.[10]onpaljurahvusvahelisiorganisatsioone,mistegelevadrahvuste[11]jarahvusvaheliserahus?ilitamisega.

二、完形填空

要求：根据上下文，从选项中选择最合适的词或短语填入空格中。

Inthemodernworld,communicationisakeyfactorforthe[1]ofacountry.Estonia,asasmallbut[2]country,hasalwaysattachedgreatimportancetoits[3]withothernations.[4],theEstoniangovernmenthasbeenactivelyparticipatingininternationalorganizationsand[5]invariousglobalevents.

Overthepastfewdecades,Estoniahasestablisheddiplomaticrelationswith[6]countries.Thishasgreatlyfacilitatedthe[7]oftradeandculturalexchange.[8]isalsoasignificantaspectofinternationalcooperation.Estoniahasalwaysbeencommittedtopromotingpeace,stability,anddevelopmentintheworld.

[9]cooperationwithothercountries,Estoniahasachievedalot.Forinstance,thecountryhassuccessfullyorganizedtheEuropeanUnion[10],whichhasattractedalargenumberofinternationalvisitorsandhasboostedthelocaleconomy.

a)establishmentb)developmentc)growthd)progress

a)strongb)powerfulc)greatd)large

a)relationshipsb)connectionsc)contactsd)links

a)thereforeb)howeverc)consequentlyd)accordingly

a)establishingb)developingc)improvingd)enhancing

a)manyb)severalc)diversed)various

a)differentb)numerousc)va