2025外研版八上英语专项练习之句子翻译Unit 2 Getting along（含答案）.pdfVIP

Unit2.Gettingalong

I.汉译英

1.己所不欲，勿施于人。（doto）

2.一天，他回来了然后看到孩子们在他的花园里。

3.他用很生气的语气喊道。

4.巨人关上大门并且在花园四周筑起了一座高墙。

5.since

我不明白为什么从去年起春天就不来了。（）

6.狭窄的小巷在中国很常见。

7.两家人因为他们房子之间的分界线争执了起来。（argueover）

8.askfor...

他们给他写信寻求建议。（）。

9.stepback

他们为邻居各退后三尺。（）。

10.他们无法达成协议。

II.英译汉

1.Everyafternoon,thechildrenplayintheGiant’sgarden.

2.TheGianthasbeenawayforalongtime.

3.Sincethen,hehasn’tseenachildthere.

4.Butspringnevercomes,norsummer.

5.Thetreesaresogladthattheyhavecoveredthemselveswithflowers.

6.ItsstorystartedbackintheQingDynasty.

7.Theirrelative,ZhangYing,hadapositionhighinthegovernment.

8.Whenhisreplaycame,theyopeneditandfindapoeminside.

9.Afterreadingit,theZhangfamilyfeltashamed.

10.ThisactdeeplymovedtheWufamily.

答案

I.汉译英

1.Donotdotootherswhatyoudonotwantotherstodotoyou.

2.Oneday,hecomesbackandseesthechildreninhisgarden.

3.Heshoutsinaveryangryvoice.

4.TheGiantclosesthegateandbuildsahighwallaroundthegarden.

5.Icannotunderstandwhyspringhasnotcomesincelastyear.

6.NarrowlanesareverycommoninChina.

7.Thetwofamiliesarguedoverthedividinglinebetweentheirhouses.

8.Theywrotehimaletter,askingforadvice.

9.Theysteppedbackthreechifortheirneighbour.

10.Theycouldn’treachanagreement.

II.英译汉

1.每天下午，孩子们都在巨人的花园里玩耍。

2.巨人已经离开很长一段时间了。

3.从那以后，他再也没在那里见过一个孩子。

4.但春天从未到来，夏天也没有。

5.树木高兴极了，它们用花朵覆盖了自己。

6.它的故事可以追溯到清朝。

7.他们的亲戚张英在朝廷中担任高位。

8.当他的回信到达时，他们打开信，发现里面有一首诗。

9.张家读了这首诗后，感到很羞愧。

10.这一举动深深打动了吴家。