复原陈列真实性与合理想象间的平衡.docxVIP

复原陈列真实性与合理想象间的平衡

中图分类号：J218.6;G268.3文献标识码：A

文章编号：2096-4110（2025）04（a）-0006-05

Abstract：ThisarticleakestheJewishLifeExhibitionHallinSoskinesformerresidenceastheresearchobject，aimingtoexplorthebalancebetween\authenticity\and\reasonableimagination\inherestorationdisplayofcelebrityresidencesinmuseums，andtosolvetheproblemsoflimitedhistoricalmaterialsandlackoforiginalexibitsintherestorationdisplayThestudyadoptsliteratureresearchethd，ieldiestigatioetod，andcaseaalysisethod，ndouctssearchyosultingmateralssiingexperts，surveyingoldhouses，andanalyingsiilarcases.Temaincontentcoversteprelimnarypreparationforterstoationnddisplay，ncludingdataltioseahndrofoldoussndeahomilystosigadpemeaiofehibitionoutlie.Itpointedoutheproblemsinthprossofestoringanddisplaying，uchaslmitedstoicalmaterals，acuratebalance，lackofuralelis，andisufntiteactiviyesahsugststattestoratonandisplaofosforresidencehasachievedabalancebetweenauthenticityandreasonableimaginationtoacertainextent，butthereisstillanedtostrengtheninternationalcooperation，broadenhistoricalsources，andorganizeexpertagumentationtoensurerationality.

KeyWords：Restorationdisplay;Soskinsformerresidence;Authenticity;Reasonableimagination;Exhbitionoutline;Interactivity

索斯金旧居为全国重点文物保护单位，承载着近现代城市的发展历史，是大量外国侨民移居、建设的缩影。市政府着眼于城市文脉的延续、历史建筑的活化利用、城市文化空间的扩展等方面，决定采用复原陈列的方式将索斯金旧居作为展示20世纪初犹太商人生活的陈列馆。

复原陈列作为一种重要的展示方式，旨在重现特定历史时期的场景和生活状态，被广泛应用于各类博物馆中。邢照华认为，“复原陈列一般是指在一定的场所中，借助于实物媒介，以恢复特定历史时期人文活动实际景物状况的艺术展示手段\。索斯金旧居从私宅向公共空间的转变，让人们对百年前的“洋气\生活有了更直观的想象，复原陈列再次强调建筑的艺术基因，让美学浸润生活。

1复原陈列的前期准备

复原陈列的前期准备工作关乎整个复原陈列的成败，优秀的复原陈列前期工作甚至比复原陈列的过程更加重要。

1.1历史资料的搜集整理

历史资料的收集整理是复原陈列中比较关键的第一步。通过查阅历史文献、照片和回忆录，以及走访相关人士，可以获取旧居原始布局、陈设风格等细节信息。这些信息是后续复原工作精准开展的基础，能保证陈列尽可能贴近旧居的本来面貌，避免出现不符合历史的复原。比如，如果不清楚旧居某个房间原本的功能和装饰风格，复原就可能会出现偏差。

旧址博物馆是真实的历史记录者和储存者，映射着特定历史时期、特定地域的民俗文化和审美风向，承载着特定文化内涵。为此市博物馆专门聘请了历史文化研究会多位专家作为历史顾问，包括多年深耕犹太历史文化研究的、原省社会科学院犹太研究中心研究员李述笑先生，为整个索斯金旧居复原陈列号脉把关。多位专家的加入为复原陈列能够扎实稳步地推进提供了坚实保障。

为了获取更丰富的资料，布展团队还专程前往以色列特拉维夫大学进行史料搜集，收获了历史照片50余张，以及同时期的历史照片60余张，并对同时期室内装修和家居装潢进行了详细考察。

1.2对