观法、类型、拼贴——基于明代山水图示的空间转译研究.pdfVIP

摘要

笔者通过研究现有文献可知，人们对古代建筑的了解和研究缺少

实质性的物体，及其相关联的环境实质性问题。这个现象存在的原因

有两个：第一是特殊的中国文化和特殊的建筑材料；第二是中国古代

建筑及与之相适应的建筑环境的构筑和改变。本文是通过明代传统山

水画中所具有的与建筑相关的图像，用艺术视角去观察明代传统山水

画。把明代传统山水画中的建筑图像作为研究对象，研究明代山水画

中与古代建筑造型所具有的类似的创作生成方式，分析明代传统山水

画中所体现的建筑形态，以及建筑形态所构成的规律、方法及其想要

表达的更深层次的文化含义。

本文整体构思来源于明代传统山水画中的空间结构，继而从明代

山水画中为中国本土建筑提供空间语言转换参照。本文通过观法、类

型、拼贴三种方式，力求探索出属于中国的建筑图示，从而实现明代

山水绘画的图示空间转译。全文研究分为三个部分：第一个部分是观

法挖掘。观法，观的是一种思维的方法，本文从“三远法+一远法”、

“七观法”、其它观法三个方面去展开；第二个部分是不同的观法下

的几何空间原型。通过上文列举出的观法总结出不同的几何类型，并

将不同的几何类型、几何场景归纳出来；第三部分是组合方式的尝试。

基于前文的梳理与归纳出的几何类型和几何场景，找出一幅将本次设

计研究的观法与类型基本包含在内的明代山水画，形成一个通过明代

山水画演变出的完整几何空间建筑。

I

关键词：明代，山水画，园林建筑，图示，转译

II

Abstract

Bystudyingtheexistingliterature,theauthorknowsthatpeople’s

understandingandresearchonancientarchitecturelackssubstantial

objectsandtheirassociatedenvironmentalsubstantiveissues.Thereare

tworeasonsforthisphenomenon:thefirstisthespecialChineseculture

andspecialbuildingmaterials;thesecondistheconstructionand

transformationoftheancientChinesearchitectureandthe

correspondingarchitecturalenvironment.Thisarticleisanarchitectural

perspectiverelatedtothetraditionallandscapepaintingsoftheMing

DynastythroughthetraditionallandscapepaintingsoftheMingDynasty.

Takingthearchitecturalimagesinthetraditionallandscapepaintingsof

theMingDynastyastheresearchobject,thispaperstudiesthesimilar

creativecreationmethodsinthelandscapepaintingsoftheMing

Dynastyandtheancientarchitecturalstyles,analyzesthearchitectural

formsembodiedinthetraditionallandscapepaintingsoftheMing

Dynasty,andtherulesandmethodsofthearchitecturalforms.The

deeperculturalmeaningthatthewantstoexpress.

Theo