《制冷专业英语》课件——Unit 18 Duct Cleaning.pptxVIP

SectionFive

Unit16:HowtoCleaningRoomAirConditionerUnit17:RefrigerantLeakDetectionUnit18:DuctCleaning

Unit18:DuctCleaningNewWordsExpressionsTextNotestotheTextExercise

NewWordsExpressions?记录;登记;注册登记(表),计数器；记录?contaminatedadj.被污染的congestedadj.拥挤的?；充血的?spewedout喷出mustyadj.?发霉的,乏味的staleadj.vi.不新鲜的;味道变坏的?变陈旧;走味?nasalcongestion鼻塞restorevt.vi.归还;交还?；修复;重建?registersvt.vi.n.?

NewWordsExpressions露点温度?grillesanddiffusers烤架，柔光镜condensatedrainpans冷凝排水锅dislodgevt.把…赶出,从…逐出;把…移去vacuum?cleaner.真空吸尘器sealantsn.?密封剂remoteadj.n.?vt.微小的，远程的；?遥控器dewpointtemperature

Text风管系统是一个住所的呼吸系统。当风管变脏或堵塞时，就应该清洗，这样才能让风管呼吸顺畅和高效。当空调打开时，污染物就会被排出并在屋中循环，并危及到居民的健康。开空调时，如果有人感觉到发霉的或污浊的气味或早晚感觉到头疼、鼻塞或其他不舒服，这说明空调的风管该清洗了。Airductsystemistherespiratorysystemofyourhome.Whenitbecomescontaminatedandcongested,itshouldbecleanedsoitcanbreathenormallyandefficiently.Whenairconditioneristurnedon,contaminantsarespewedoutandcirculatedthroughoutyourhomeandaffectthehealthandcomfortofresidents.Anyonemayfeelmustyorstaleodorsorsufferfromheadaches,nasalcongestion,orothertroubleproblemsatnightorinthemorningwhenairconditionerruns,whichshowductofairconditionerneedbecleaned.1

Text显然，风管清洗有助于室内干净和健康受益。还有助于恢复供暖空调系统的能力，运行时间缩短，供暖和制冷费用降低。如果决定给空调系统做清洁，重要的是要确保系统的所有部件都清洁彻底并保质保量。风管清洁包括送风管和回风管、通风调节设备、格栅口、扩散器、热交换器、冷凝水积水盘、风机马达和空气处理器等。Obvious,ductcleaningcanhelpmaintainacleanerhomeandthesufficienthealthbenefits.ItalsohelpstorestoreHVACsystemcapacityandlessenrunningtime,resultinginlowerheatingandcoolingcost.Ifyoudecidetohaveyourheatingandcoolingsystemcleaned,itisimportanttomakesuretocleanallcomponentsofthesystemandisqualifiedtodoso.2Ductcleaninggenerallyincludethesupplyandreturnairductsandregisters,grillesanddiffusers,heatexchangersheatingandcoolingcoils,con