宋朝吴文英的词《点绛唇、试灯夜初晴》的原文全文及注释.doc

宋朝吴文英的词《点绛唇、试灯夜初晴》的原文全文及注释

一、作者介绍

1、生平介绍

吴文英约1200年出生，约1260年去世，字君特，号梦窗，晚号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他二十岁左右游德清，嘉定十七年（1224年）写有《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》。绍定五年（1232年），在苏州做南宋名臣吴潜的幕僚，客居苏州近十年。期间与许多下层官吏和江湖诗友交游，也陪同幕主与上层显贵往来，还数次出访淮安。淳祐元年（1241年）秋末冬初，辞去苏州幕僚职务前往杭州。淳祐九年（1249年），客居越州，再次成为吴潜幕客。淳祐末年（1252年）之后，生活越发潦倒，在绍兴、杭州等地辗转。景定元年（1260年），复为越州嗣荣王赵与芮幕客，同年可能去世，一生未任官职，终身布衣。

2、主要作品：吴文英存词三百四十余首，有词集《梦窗甲乙丙丁稿》等。其作品题材多样，大体可分为三类。一是酬酢赠答之作，如《宴清都·饯荣王仲亨还京》《扫花游·赋瑶圃万象皆春堂》等；二是哀时伤世之作，如《惜秋华·重九》《声声慢》等，部分作品表达了对国事的忧念和今昔盛衰之慨；三是忆旧悼亡之作。其代表作还有《莺啼序》《木兰花饯韩似斋赴江东麟幕》《唐多令》《风入松·听风听雨过清明》等。

3、作品对后世影响：吴文英词风独特，对后世产生了较为深远的影响。他上承周邦彦而自成一格，词中意象奇特浓密，时空转换跳跃，构成深微幽眇的词境，使事用典冷僻且意蕴独特，语言秾丽，辞藻绵密，深于雕琢。元、明两代，因词坛风尚移易，梦窗词逐渐不受重视。清代词学中兴，浙西词派、常州词派兴起，吴文英地位得到提高。周济将其与辛弃疾、周邦彦、王沂孙并列为两宋词坛四大家之一，还提出“问途碧山，历梦窗、稼轩，以还清真之浑化”的学词途径。晚清词学四大家以“黍离麦秀之伤”评论梦窗词，启发后人从社会历史背景和词人身世情感角度赏析其作品。

二、《点绛唇·试灯夜初晴》原文

卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。

暗尘不起，酥润凌波地。

辇路重来，仿佛灯前事。情如水。

小楼熏被，春梦笙歌里。

三、原文逐句解析

1、卷尽愁云，素娥临夜新梳洗：起句“卷尽愁云”非单纯写景，而是以“云”喻心绪。愁云被风卷尽，恰似词人强行驱遣郁结，为下文“临夜新梳洗”的素娥（月）腾出清辉。然而“愁”字已埋伏笔，云虽散，愁未散，反因月色澄明而更显孤寂。此句将月亮比作刚刚梳洗完毕的嫦娥，形象地写出了雨后初晴，月亮皎洁明亮的状态。

2、暗尘不起，酥润凌波地：“暗尘不起”既写雨后街衢之净，因地面湿润，尘土不再飞扬，又暗示记忆中灯市的喧闹被时间过滤，只留下了宁静的画面。“酥润凌波地”中，“凌波”本指女子步态，此处移用于地，将女性身影与湿润石路叠合，虚化为一种温柔的触感符号，让人仿佛能感受到地面的湿润柔软，以及曾经在此处行走的女子的轻盈姿态。

3、辇路重来，仿佛灯前事：“辇路”指帝王车驾所经之路，这里应是临安御街。词人重游故地，“仿佛”二字撕裂了现实与记忆的界限，眼前之景似乎与当年赏灯时重合，但当年的美好往事终究不可追，凸显出一种失落之感，有“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意味。

4、情如水。小楼熏被，春梦笙歌里：“情如水”三字将情感液态化，既可以理解为当年的柔情似水，也可暗指时间如水，不可截留，一切美好都随时间流逝。结句“小楼熏被，春梦笙歌里”以私密空间“熏被”与公共记忆“笙歌”并置，词人从热闹的“辇路”退回“小楼”，将未竟的追寻封存在一场春梦中。笙歌既实指灯节乐声，亦虚化为梦境的背景音，营造出一种“醒中之梦，梦中之醒”的朦胧意境，韵味无穷。