基于系统功能语言学的汉语旅游语篇概念功能解析：以及物性系统为视角.docxVIP

基于系统功能语言学的汉语旅游语篇概念功能解析：以及物性系统为视角

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

随着全球经济的发展和人们生活水平的提高，旅游已成为人们生活中不可或缺的一部分。根据相关数据显示，2023年国内旅游总人数48.91亿人次，较2022年增长93.3%，2024年上半年国内旅游总人数27.25亿人次，较2023年同期增长14.3%，预计2024年国内旅游总人数有望达到60亿人次。2023年国内游客出游总花费4.91万亿元，较2022年增长140.3%，2024年上半年国内游客出游总花费2.73万亿元，较2023年同期增长19.0%。旅游业的繁荣发展使得旅游语篇的重要性日益凸显。

汉语旅游语篇作为传播旅游信息、吸引游客的重要媒介，广泛存在于旅游宣传册、导游词、旅游网站等各种载体中。它不仅承载着丰富的旅游资源信息，还蕴含着深厚的文化内涵，是连接旅游目的地与游客的桥梁。例如，在介绍故宫时，汉语旅游语篇会详细描述故宫的建筑风格、历史变迁以及背后的文化故事，让游客在未亲临之前就能对故宫有初步的了解和认识。

然而，目前对于汉语旅游语篇的研究还存在一定的局限性。虽然已有不少学者从语言学、文化学等角度对旅游语篇进行了研究，但从概念功能这一特定视角深入剖析汉语旅游语篇的成果相对较少。概念功能是语言的三大纯理功能之一，它主要通过及物性系统和语态系统来体现，能够帮助我们深入理解语篇中所表达的经验意义和逻辑关系。因此，开展对汉语旅游语篇的概念功能研究具有迫切的需求，有助于填补这一领域的研究空白，为汉语旅游语篇的分析提供新的思路和方法。

1.1.2研究意义

本研究具有多方面的重要意义。从语篇理解角度来看，通过对汉语旅游语篇概念功能的分析，能够揭示语篇中各种过程类型的分布和使用规律，帮助读者更深入、准确地理解旅游语篇所传达的信息。例如，在分析旅游景点介绍时，明确其中物质过程、关系过程等的运用，能使读者更好地把握景点的特点、历史以及与其他事物的关联，从而提升对整个语篇的理解层次。

在旅游文化传播方面，汉语旅游语篇是传播中国旅游文化的重要载体。深入研究其概念功能，可以优化语篇的表达方式，使其更有效地传递中国丰富的旅游文化内涵，吸引更多国内外游客，促进文化的交流与传播。以介绍中国传统节日旅游活动的语篇为例，合理运用概念功能，能够生动地展现节日的特色、传统习俗等文化元素，让外国游客更好地了解中国文化，增强中国旅游文化的国际影响力。

从语言研究层面来说，对汉语旅游语篇概念功能的研究丰富了汉语语篇分析的理论与实践。以往对汉语语篇的及物性研究相对较少，本研究通过对大量汉语旅游语篇的分析，为汉语语篇及物性研究提供了实证依据，有助于推动汉语语言学研究的发展，进一步完善汉语语言理论体系。

1.2研究目的与方法

1.2.1研究目的

本研究旨在深入剖析汉语旅游语篇中概念功能的实现方式。通过对大量汉语旅游语篇的分析，明确及物性系统中各种过程类型，如物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程在旅游语篇中的具体分布情况。以故宫的旅游介绍语篇为例，分析其中描述故宫建筑建造、修缮等物质过程，游客游览故宫时产生的心理感受等心理过程，故宫与历史文化、周边环境的关系过程等，探究它们如何协同作用，准确、生动地构建旅游信息，展现旅游目的地的特色和魅力，实现概念功能对旅游经验意义的有效表达。

探究影响汉语旅游语篇中及物性过程分布的潜在因素也是本研究的重要目的之一。从语篇类型来看，不同类型的旅游语篇，如旅游宣传册、导游词、旅游攻略等，其及物性过程分布可能存在差异。旅游宣传册为吸引游客，可能更多运用关系过程突出景点的独特地位和价值；导游词在讲解过程中，为使游客更好理解，会结合物质过程和言语过程进行生动描述。而语篇主旨方面，以自然风光为主题的旅游语篇和以历史文化为主题的旅游语篇，在及物性过程的选择和运用上也会有所不同。研究这些因素的影响机制，有助于深入理解汉语旅游语篇的特点和规律，为旅游语篇的创作和优化提供理论支持。

1.2.2研究方法

本研究采用了多种研究方法，以确保研究的科学性和全面性。在语料收集方面，通过广泛的渠道获取丰富的汉语旅游语篇。从各大旅游网站，如携程、马蜂窝等，收集不同地区、不同类型的旅游景点介绍、旅游攻略等语篇；从旅游宣传册、导游词手册中选取具有代表性的文本；还对实际旅游活动中的导游讲解进行录音，并整理成文字语料。共收集了涵盖自然景观、历史文化遗迹、民俗风情等多种主题的汉语旅游语篇200余篇，建立了一个较为全面的语料库，为后续的分析提供充足的数据基础。

在分析过程中，运用统计分析方法对语料库中的语篇进行量化分析。借助专业的语料分析软件，对语篇中出现的及物性过程进行标