运用语料库分析留学生目的介词习得偏误.docxVIP

运用语料库分析留学生目的介词习得偏误

目录

文档概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1.1目的介词的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1.2留学生目的介词习得难点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

1.2研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

1.2.1理论意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

1.2.2实践意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

1.3研究内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

1.4研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

1.5语料库简介．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

2.1目的介词相关研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

2.1.1目的介词的界定．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

2.1.2目的介词的语义特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

2.2留学生二语习得研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

2.2.1二语习得偏误分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

2.2.2语料库在二语习得研究中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

2.3国内外相关研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

数据与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

3.1语料库的选取与描述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

3.1.1语料来源．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

3.1.2语料库规模与特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

3.2研究对象．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

3.2.1参与者的基本信息．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

3.2.2参与者的目的语水平．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

3.3数据采集与分析方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

3.3.1数据采集方式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

3.3.2数据分析工具．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

3.3.3偏误分析分类标准．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．59

分析与结果．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．61

4.1留学生目的介词使用频率分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．63

4.1.1常用目的介词分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．63

4.1.2低频目的介词分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．65

4.2留学生目的介词偏误类型分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66

4.2.1介词误用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．68

4.2.2介词缺失．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．70

4.2.3介词选择错误．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．