《管理沟通》大作业 有效的进行跨文化沟通.docVIP

PAGE

PAGE1

《管理沟通》大作业有效的进行跨文化沟通

注意：请从以下题目中任选其一作答！

题目一：什么是团队合作，团队合作技能的培养途径有哪些？以你所在公司为例，例举一个团队合作的案例，论述一下本次团队沟通的效果如何？

题目二：什么是有效沟通？什么是自我沟通？你将如何提高自我沟通技能？

题目三：组织为什么要与政府沟通，结合实际谈谈组织与政府沟通的成功案例，取得了哪些效果，给企业带来了哪些影响？

题目四：组织与新闻媒介沟通的侧重点有哪几个方面？例举一个组织与新闻媒介的沟通实例，分析沟通效果如何？

题目五：结合实际谈一谈如何更好地进行跨文化沟通？

《管理沟通》课程大作业

有效的进行跨文化沟通

摘要：对跨文化企业来说,有效沟通是跨文化管理的一个重要手段。因为在跨文化企业中,管理者和员工面对的是不同文化背景、语言、价值观、心态和行为的合作者,一切活动都是在异文化沟通交流的基础上进行的。与一般的管理活动相比,跨文化管理所遭遇的文化冲突更激烈、更深入。同理,与一般的沟通相比,跨文化沟通难度更大。沟通不当,轻则造成沟通无效,闹笑话;重则造成误解或关系恶化。沟通得当的话,则会取得意想不到的“嫁接”优势。

关键字：跨文化；沟通；交流；

1.跨文化沟通的可能结果

最近,加拿大皇家学会院士董林雪英(RosalieL.Tung)博士在北京大学的一场学术报告会上提出了跨文化沟通的四种可能结果:文化融合/多文化共存、文化同化、文化分隔、文化边缘化。

1.1文化融合

在文化融合或多文化共存时,人们觉得有必要保存他们自己的文化,同时他们也被主流文化的准则所吸引。把两种文化的精髓相结合应该说是跨文化沟通

最为理想的一种形式。2001年初,董博士在对500多个由北美派往54个国家的人所做的调查中,大部分调查对象认为,为了在国外有效地工作,他们必须把两种文化的精髓相结合。

1.2文化边缘化

最无效的文化适应方式是文化边缘化。来自少数文化的成员既不被鼓励保留他们自己的文化准则,也不被接纳加入主流文化。幸运的是,这种情况在企业派驻国外的驻外经理人员中极少出现。

1.3文化同化

少数文化的成员单方面去迎合主流文化。在董博士最近对外派与调回人员所做的研究中,许多外派职员都把这视为一种与当地人互动的有效方式。然而,外派职员如果过分被所在国的文化同化的话,他们就可能被指责为“本土化”,而总部的人也就会以怀疑的眼光看待他们。在处理国内差异时,来自少数文化的成员很可能失去自己丰富文化传统。

1.4文化分隔

少数文化的成员与主流文化保持距离。例如,在国际环境中,许多来自少数文化的外派职员选择住在规定为外国人居住的区域,很少与当地人接触。在处理国内差异时,来自某一少数民族的成员倾向于与来自相似文化背景的人多接触。这种办法虽然简单易行,但它既不能产生有效的协作关系,也有悖于大部分公司所提倡的包容政策。

2有效跨文化沟通的实施

前已述及,有效的跨文化沟通的结果应当是文化融合。跨文化企业管理者要做到以下几点,才能真正让两种或多种文化的精髓相融合。

2.1端正文化态度

文化态度是决定一位跨文化人力资源管理者在跨文化企业中管理、经营是否有效的关键。如果一位跨文化人力资源管理者不熟悉或不能正确理解这一点,往往会由于文化冲突而影响跨文化企业的人力资源管理者与东道国员工的和谐关系,从而加大管理者与员工的社会、人际距离,影响企业内部上下级的沟通与协作,造成管理困难。跨文化管理者应认识到文化差异不是用来使人沮丧有效的跨文化沟通或局促不安的,而是另一种文化做事的方式。发生跨文化误解时,一定要放慢脚步来想想自己和对方的文化规则及滤镜。这样,你会渐渐有退一步海阔天空的感觉;你也能因此抛开无力感,重新掌握自己的方向。

2.2语言沟通语言是文化的一种直接表现形式。

民族语言同民族文化之间有着千丝万缕的联系。在跨文化沟通中,语言交往的相通或相歧,往往是由不同文化的共同性或特异性所致。当对方不说我们的语言时,我们除了在口头表达时注意表达清楚、缓慢,尽量说简单句、多重复、多用主动语态之外,还可以借助非口头表达手段:如手势、示范、书面总结等,尽可能多用照片、图形、表格、幻灯片等。在和对方进行语言沟通时,要经常停顿,给他人以理解的时间,不要急于打破沉默,一开始如果不能肯定的话,要假定双方之间存在差异,在语言表达完之后,不要认定他们理解了,先假定他们不理解,再检查其理解程度,例如,让他们将他们所理解的解释给你听。

2.3知己知彼

2.3.1知己。

即了解自己,识别那些我们大家都具有的态度、意见和倾向性的简单行为,这些态度不仅帮助我们决定说什么,也有助于决定我们听取别人说什么。隐藏在内心的先入之见,是引起跨文化沟通诸种