日语中级口译-5.pdfVIP

第5課ディスカバリー(科学技術篇)単語

A医学·バイオテクノロジーに関する用語

日本語→中国語

1クローン技術（Cloneぎじゅつ）克隆技术

2クローン動物（どうぶつ）克隆动物

3品種改良（ひんしゅかいりょう）品种改良

4遺伝子導入（いでんしどうにゅう）基因转移

5バイオ食品（Bio－しょくひん）生物食品

6バイオ医薬品（Bio－いやくひん）生物药品

7突然変異（とつぜんへんい）突然变异

8DNA鑑定（かんてい）DNA鉴定

9拒絶反応（きょぜつはんのう）排斥反应

10生物時計（せいぶつとけい）生物钟

11ワクチン（Vaccine）疫苗

12再生医学（さいせいいがく）再生医学

13アレルギー（Allergy）过敏

14タンパク質（蛋白しつ）蛋白质

15新型インフルエンザ（しんがたInfluenza）新型流感

中国語→日本語

1DNA转基因技术組み換えDNA技術(くみかえDNAぎじゅつ)

2糖尿病糖尿病(とうにょうぴょう)

3帕金森病パーキンソン病（Parkinsonぴょう）

4胰岛素インシュリン（Insulin）

5荷尔蒙ホルモン（Hormone）

6预防接种予防接種(よぼうせっしゅ)

7体检健康診断(けんこうしんだん)/健診(けんしん)

8短期综合体检人間ドック（にんげんDockn.美码头,船坞）

9早发现，早治疗早期発見、早期治療

10后遗症後遺症(こういしょう)

11自我免疫自己免疫(じこめんえき)

12长寿基因長寿遺伝子(ちょうじゅいでんし)

13心脏移植心臓移植(しんぞういしょく)

14人造器官人工臓器(じんこうぞうき)

15远程医疗遠隔医療(えんかくいりょう)

Bパソコン·インターネットに関する用語

日本語→中国語

1ブロードバンド（Broadband）宽带

2ドメイン（Domain）网络域名

3アンチウイルス（Antivirus）防病毒

4ハードウェア（Hardware）硬件

5ソフトウエア（Software）软件

6ウィンドウズ（Windows）