中外合资章程制定与合资营依据.pdfVIP

中外合资公司章程（1）

第一章总则

第一条根据《人民中外合资经营企业法》和的有关，中

国公司（以下简称甲方）与国（或地区）

公司（以下简称乙方）于年月日签定合资经营合同，组成了

合资经营公司（以下简称合资公司），制定本公司章程。

第二条合资公司名称为公司。

外文名称为：。

合资公司的法定地址为：

省市区路号。

第三条合营各方的名称、法定地址、法定代表分别为：

ArticofAssociationof

Sino-foreignJointVentures（1）

Chapter1

General

Provisions

Article1AccordingtotheSino-ForeignJointVentureEnterpriseLawofthePeoplesRlicof

andrelevantregulations,companies(hereinafterreferredtoasPartyA)andthe

country(orregion)

Thecompany(hereinafterreferredtoasPartyB)signedajointventurecontractonthemonthof2009and

formedajointventurelimitedliabilitycompany(hereinafterreferredtoasajointventurecompany)to

formulatethecompanysarticofassociation.

Article2Thenameofthejointventureisalimitedliabilitycompany.

Theforeignlanguagenameis:.

Thelegaladdressofthejoint

ventureis:

No.1,provincial,municipal,districtroad.

Article3Thenames,legaladdressesandlegalrepresentativesoftheparties

involvedinthejointventureare:

甲方：公司

省市区路号。

法定代表的职务国籍。

乙方：国（或地区）公司。

国（或地区）。