广东省成人学位外语考试俄语考试大纲及样题.pdfVIP

广东省成人高等教育学士学位

外语水平考试

(非俄语专业)

俄语考试大纲及样题

广东省学位委员会办公室

目录

考试大纲……………………1

考试样题……………………5

参考答案……………………18

广东省成人高等教育本科毕业生申请学士学位

俄语（非俄语专业）水平考试大纲

一、总则

广东省高等教育本科毕业生申请学士学位俄语水平考试是根据国务院学

位委员会、原国家教育委员会《关于整顿普通高等学校授予成人高等教育本科毕

业生学士学位工作的通知》，为广东省成人本科毕业生申请学士学位而举办的资

格考试，其目的是检查学位申请者是否达到了成人学士学位应具备的俄语水平.

本考试对课程和教材不作统一的规定。参照大学公共俄语教学大纲的各项指

标要求，本考试的难度接近于“全国公共俄语等级考试”的三级水平（即相当

于普通高中毕业生在高校学习了两年公共俄语或自学了同等程度俄语课程的水

平）。具体指标要求是：掌握4000左右词汇及相关的常用词组，能够适当运用

基本语法知识，读懂一般性的常见公文和文章，听懂并进行一般性的谈话，按提

示或要求写出简单的短文等。

本考试每年举行一次。由广东省学位委员会办公室负责组织实施。

二、考试内容

本考试包括五个部分：(1)俄语知识运用；(2)完形填空；(3)阅读理解；（4）

俄译汉；(5)短文写作。其中，“俄语知识运用”、“完形填空”和“阅读理解”

为多项选择形式的客观题；“俄译汉”和“短文写作”为主观题。试题中严格限

制超出教学大纲词汇表的生词。对个别无法回避但又超出规定范围和影响阅读理

解的关键词将用汉语注明词义。试题的指示语为汉语。全部题目按顺序统一编号。

考虑到我省公共俄语教学的普及程度较之英语尚有很大差距，且成人本科学

生大部分都是从大学阶段才开始学习俄语，本考试暂不将听力纳入考查内容。

第一部分：俄语知识运用

本部分共20题，每题1分。题目编号为1-20。目的是考查考生运用语法、

词汇等俄语语言知识的能力。

试题形式为20个俄语句子，每个句子不少于8个词；在每个句子中留有一

处空白，对应4个选择项。要求考生从每题所给的4个选择项中选出最佳选项，

使句子结构完整，语法正确，意思通顺。

第二部分：完形填空

本部分共20题，每题1分。题目编号为21-40。目的是考查考生在篇章中运

用词汇和语法规则的能力。

试题形式为1-2篇短文，总词量约250词；在短文中留有20处空白，每处空

白为一道题，对应4个选择项。要求考生从每题所给的4个选择项中选出最佳选

项，使补足后的文章意思通顺，前后连贯，语法正确，结构完整。

第三部分：阅读理解

本部分共20题，每题2分。题目编号为41-60。目的是考查考生通过阅读获

取信息的能力。要求学生既能准确理解所读文章，也要有一定的阅读速度。

阅读材料为4-5篇短文，总词量约1000词。每篇短文后有若干问题，平均约

50词设一问，每个问题后有4个供选择的答案。要求考生读完每篇短文后根据

文章内容和所提问题从选择项中选出最佳答案。

短文的选材原则是：1、题材广泛，涉及日常知识、社会文化知识、科普知

识等；2、体裁多样，包括叙述文、说明文、议论文等；3、阅读材料中应有少

量反映新事物、新问题、新思想的文章；4、文章的语言难度适中。

第四部分：俄译汉

本部分共5题，每题2分。题目编号为61-65。目的是考查考生正确理解原

文和用汉语表达原文内容的能力。

试题形式为1-2篇短文，总词量约250词；短文中有5处划有横线并标有题

号，划线部分共约80词；考生应在全面理解上下文的基础上把划线部分译成汉

语。要求理解准确，译文达意。

第五部分：短文写作

本部分共1题，10分。题目编号为66。目的