建筑电气-毕业论文外文翻译.pdfVIP

外文资料与中文翻译

建筑电气

电气工程设计包括两个主要的设计方面。主要是一部分的电能的转换及分配和电

力的供配、照明系统、防雷接地系统。一般来说,建筑主要的变化包括:高压和低压配

电系统、变压器、备用电源系统。电力系统包括配电和控制，室内和室外照明系统包

括所有类型的照明，防雷系统包括入侵波防护、闪电传感器、接地、等电位连接和局

部等电位连接等。辅助等电位连接等。在短短的20年里,系统在技术和产品的面貌发

生了翻天覆地的变化。许多的设计理念也发生了巨大的变化。开关设备如高压系统的

第一个断路器油断路器，后来油断路器的逐步发展,不仅规模大,但是一般都包含油物

质。由于开关设备尺寸较大,我们还必须建立独立的设备房间,占据了大量的建筑面积。

现在真空断路器和六氟化硫断路器,不仅体积小,而且短路容量大，外壳尺寸远小于原

来的橱柜，并且断路器没有任何油,防火性能大大提高。而且断路器和其他低压设备在

一个房间里,这样即节省空间又方便管理。过去大容量的低压断路器,短路电流容量逐

渐变大,规模也逐渐变小,而且更加稳定,使系统运行更加安全可靠,为设计带来了方

便。向着智能化低压断路器方向发展,断路器各种参数可以通过总线工业控制,信号直

接传输到计算机。

干式变压器的出现,对建筑电气设计带来了极大的方便,因为没有变压器油泄漏和

火灾的可能性,以便它可以很容易地安装在建筑本身,甚至直接到负荷中心。它还消除

变压器对油的需求限制,构建大容量设备时可以使用干式变压器。在实际工程设计中曾

应用四个台湾2500kVA干式变压器。

在使用紧急发电机方面,从性能和尺寸的角度来看,比过去进步很多。除了使用柴

油发电机；应急照明使用EPS备用电源；中断供电在一个毫秒以内的设备,可以使用

UPS。

电力设备的控制从单一元件的控制到控制继电器控制变化。除了更好的性能的各

种组件的规模较小,也降低控制箱的规模。由于数字技术更多的运用于控制能达到最佳

的控制状态来控制设备。进一步提高了节能的效果。

照明系统从过去单一光源、灯具和低效率的状态向更广泛的前景发展。建筑中使

用的光源可供选择的品种数量很多。光的发光效率和色调在向着高效的方向发展,灯具

不断地改进其效率和不同形式的灯具运用于不同场合。例如,普通的荧光灯镇流器由普

1

通的镇流器向节能型镇流器方向发展。还对谐波组件的大小进行精简,生产低谐波电子

镇流器。许多措施如配件和灯具的使用,可以满足设计要求,同时能实现不同的体系结

构、照明要求的各种场所。无论照明和室内装饰照明还是道路照明和户外庭院建筑的

光照明,所有的都展示了照明技术的发展和建筑照明的好处与便利。

另一个设计使用于电气设备和其他设备,如双电源开关的互投。与传统的专业生产

产品相比,除了传统的功率切换外,双电源还能满足每个其他电子设备的需要,极大地

提高供电的可靠性和连续性。

电力电缆和电线是被广泛使用的产品。过去的电线电缆,种类稀少。现在引入各种

电缆,从普通阻燃PVC电缆到耐火、少烟无卤、防电磁干扰环境的电缆等。导线材料从

普通的矿物绝缘绝缘材料到总线绝缘,高效绝缘等分支机构。电力建设中这些技术是安

全、可靠、方便的,提供了一个有效的环境保护。

针对特殊需求分布、建设的一些新设备得到了广泛的应用。例如大型医院手术室

医疗机构漏电保护、漏电监测系统等。

技术的发展强大在很多地方都有显现如实际工程和技术人员,以及我们自己的经

验。如此巨大的发展为中国的电力建设和电力建设安全使用奠定了良好的基础也创造

了条件。

随着建筑智能化技术的深入应用,一些设备、系统控制和控制系统已逐渐成为一个

专业性的监控,并具有开放建筑设备监控系统通信协议、互联网和通信系统。建筑物内

如自动功率控制系统,采用现场总线技术的数据采集和处理,集中控制变量分配系统实

现远程监控和远程控制以及远程无人变电站的实现。连续收集和分析系统能提前给出

建议或警告,以方便系统的安全运行。自动功率控制系统利用计算机技术、信息技术、

控制技术、传感器技术、通信网络技术、电力电子技术等综合技术,它基本上可以取代

传统的二次回路而且接线简单、性能可靠、易于维护。与此同时,根据建筑的能耗进行

的第二次重大节能照明控制系统也会逐步实现。专业照明控制系统已经广泛应用于许

多建筑物。照明控制由一个实时传感器控制定时控制。此外,现场控制、远