数字调制材料中英文对照翻译.docxVIP

数字调制材料中英文对照翻译

引言(Introduction)

在现代通信系统中，数字调制技术扮演着至关重要的角色。它将数字基带信号转换为适合在信道中传输的带通信号。准确理解和掌握相关的中英文术语，对于技术交流、文献阅读以及工程实践都具有重要意义。本文旨在提供一份数字调制领域核心概念与技术的中英文对照材料，以期为相关从业者和学习者提供有益参考。

一、基本概念(BasicConcepts)

1.1数字调制(DigitalModulation)

*中文术语:数字调制

*英文术语:DigitalModulation

*简要说明:用数字基带信号控制载波的某个或多个参数（幅度、频率、相位），使载波随着数字基带信号的变化而变化的过程。

*Aprocesswheredigitalbasebandsignalscontroloneormoreparameters(amplitude,frequency,phase)ofacarrierwave,causingthecarriertovaryaccordingtothedigitalbasebandsignal.

1.2载波(Carrier)

*中文术语:载波

*英文术语:Carrier(Wave/Signal)

*简要说明:高频正弦波，其某个参数（幅度、频率或相位）被调制以承载信息。

*Ahigh-frequencysinusoidalwavewhoseparameter(amplitude,frequency,orphase)ismodulatedtocarryinformation.

1.3基带信号(BasebandSignal)

*中文术语:基带信号

*英文术语:BasebandSignal

*简要说明:未经过调制的原始电信号，其频率范围通常从零开始。

*Theoriginalelectricalsignalthathasnotbeenmodulated,typicallywithafrequencyrangestartingnearzero.

1.4比特(Bit)

*中文术语:比特

*英文术语:Bit(BinaryDigit)

*简要说明:数字信息的最小单位，取值为0或1。

*Thesmallestunitofdigitalinformation,takingavalueof0or1.

1.5符号(Symbol)

*中文术语:符号

*英文术语:Symbol

*简要说明:调制过程中，一个或一组比特对应的载波状态。

*Acarrierstatecorrespondingtooneoragroupofbitsduringmodulation.

1.6波特率(BaudRate)

*中文术语:波特率

*英文术语:BaudRate

*简要说明:单位时间内传输的符号数，单位为波特(Baud)。

*Thenumberofsymbolstransmittedperunittime,measuredinBaud.

1.7比特率(BitRate)

*中文术语:比特率

*英文术语:BitRate

*简要说明:单位时间内传输的比特数，单位为比特每秒(bps)。

*Thenumberofbitstransmittedperunittime,measuredinbitspersecond(bps).

1.8星座图(ConstellationDiagram)

*中文术语:星座图

*英文术语:ConstellationDiagram

*简要说明:在复平面上表示数字调制符号的图形方式，每个符号对应一个特定的幅度和相位。

二、主要数字调制方式(MainDigitalModulationSchemes)

2.1幅移键控(AmplitudeShiftKeying,ASK)

*中文术语:幅移键控

*英文术语:AmplitudeShiftKeying(ASK)

*简要说明:通过改变载波信号的幅度来表示数字信息。通常用两个不同的幅度值分别表示二进制的0和1。

*Digitalinformationisrepresentedbyvaryingtheamplitude