以中庸之道为纲：探寻翻译策略的平衡艺术.docx

以中庸之道为纲：探寻翻译策略的平衡艺术

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，跨文化交流日益频繁，翻译作为连接不同语言和文化的桥梁，其重要性愈发凸显。翻译不仅仅是语言符号的转换，更是文化的传递与交流。通过翻译，人们能够突破语言障碍，分享知识、思想与价值观，促进不同国家和地区之间的相互理解与合作。无论是文学作品的翻译，让读者领略到世界各国的文学瑰宝；还是学术文献的翻译，推动全球学术研究的交流与发展；亦或是商务文件的翻译，助力国际经济合作的顺利开展，翻译都在其中发挥着不可或缺的作用。

中庸之道作为中国传统哲学思想的精髓，源远流长，对中国文化的各个领域产生了深远影响。其核心内涵强调