2015-2016学年MTI交替传译课程翻译实践报告.pdfVIP

MTI英语口译方向翻译实践

学期：2015-2016学年第一学期

课程名称：交替传译完成日期:

年级：2015级学号：2015120463：

翻译类型□英译汉□汉译英

1.第十届海峡旅游博览会发言稿（中文）

2.助理在第五期-非洲经济管理研修班典

礼上的（英文）

3.加强国际合作促进共同发展--副在企业走出去

国际上的（英文）

4.在中阿博览会顾问成立大会上（英文）

译文题目

5.汽车行会长发言稿（中文）

6.在博鳌亚洲2015年年会（中文）

7.副在圆桌会议上的（中文）

8.会长在中部汽车配件博览会发言（中文）

（中文）或（外文）

1.45‘

2.10‘

3.35‘

译文时长

4.10‘

5.5‘

6.25‘

MTIEnglishInterpretation

DirectionTranslationPractice

Semester:2015-2016Firstsemesterofthe

academicyear

Coursename:AlternateinterpretationDateofcompletion:

Grade:2015GradeStudentID:2015120463Name:ZhangYing

翻译类型□英译汉□汉译英

1.Speechatthepressconferenceofthe10thStraitsTourismExpo

()

2.AssistantMinisterHeXiaoweiinthefifth-AfricanEconomicManagementTraining

Class

Speechattheceremony