交通银行鄂州市小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

交通银行鄂州市小语种岗笔试题及答案

一、填空题（共5题，每题2分，共10分）

1.请将以下俄语短语翻译成中文：“Приветствиеновогогода”。

2.请将以下日语短语翻译成中文：“季節の移り変わり”。

3.请将以下德语短语翻译成中文：“FestlicheStimmung”。

4.请将以下法语短语翻译成中文：“Bonvoyage”。

5.请将以下西班牙语短语翻译成中文：“FelizNavidad”。

二、选择题（共10题，每题1.5分，共15分）

1.以下哪个选项是正确的俄语货币单位？

A.欧元

B.卢布

C.英镑

D.美元

2.日语中的“ありがとう”通常用来表达什么？

A.再见

B.谢谢

C.对不起

D.你好

3.德语中的“Ja”相当于英语中的哪个词？

A.No

B.Yes

C.Maybe

D.Sorry

4.法语中的“Merci”与以下哪个语言中的“谢谢”意思相近？

A.西班牙语：Gracias

B.德语：Danke

C.俄语：Spasibo

D.以上都是

5.西班牙语中的“Hola”与以下哪个词意思相同？

A.Ciao

B.Adiós

C.Hola

D.Bonjour

6.俄语中“стол”的中文意思是？

A.椅子

B.桌子

C.床

D.窗户

7.日语中“おはようございます”通常在什么时间使用？

A.晚上

B.下午

C.早上

D.晚上

8.德语中“Haus”的复数形式是？

A.H?user

B.H?usler

C.Hauser

D.H?usern

9.法语中“famille”的中文意思是？

A.朋友

B.家庭

C.爱人

D.同事

10.西班牙语中“ma?ana”可以表示？

A.早上

B.晚上

C.今天

D.以上都是

三、翻译题（共5题，每题4分，共20分）

1.请将以下英语句子翻译成俄语：“Thebankofferscompetitiveinterestrates.”

2.请将以下英语句子翻译成日语：“Pleasefilloutthisformindetail.”

3.请将以下英语句子翻译成德语：“Ourservicesareavailable24/7.”

4.请将以下英语句子翻译成法语：“Weacceptallmajorcreditcards.”

5.请将以下英语句子翻译成西班牙语：“Thisaccountisinyourname.”

四、简答题（共3题，每题5分，共15分）

1.简述交通银行在鄂州市的业务范围及其国际化服务特点。

2.请列举三种在银行业常用的俄语专业术语，并解释其含义。

3.分析日语和德语在银行书面沟通中的主要区别，并举例说明。

五、论述题（共1题，10分）

结合鄂州市的地理位置和经济发展特点，论述交通银行在小语种服务方面（如俄语、日语等）的发展潜力和应对策略。

答案及解析

一、填空题（共5题，每题2分，共10分）

1.“Приветствиеновогогода”翻译为中文：“新年问候”。

2.“季節の移り変わり”翻译为中文：“季节的更替”。

3.“FestlicheStimmung”翻译为中文：“节日气氛”。

4.“Bonvoyage”翻译为中文：“一路顺风”。

5.“FelizNavidad”翻译为中文：“圣诞快乐”。

二、选择题（共10题，每题1.5分，共15分）

1.B.卢布（俄罗斯货币单位）。

2.B.谢谢（日语中“ありがとう”的基本用法）。

3.B.Yes（德语“Ja”是“是”的意思）。

4.D.以上都是（法语“Merci”与西班牙语“Gracias”、德语“Danke”、俄语“Spasibo”都表示“谢谢”）。

5.C.Hola（西班牙语“Hola”与英语“Hello”意思相同）。

6.B.桌子（俄语“стол”是“桌子”的意思）。

7.C.早上（日语“おはようございます”用于早晨问候）。

8.A.H?user（德语名词复数通常在词尾加“er”或“er+n”）。

9.B.家庭（法语“famille”意为“家庭”）。

10.D.以上都是（西班牙语“ma?ana”可指“早上”“明天”或“今天”）。

三、翻译题（共5题，每题4分，共20分）

1.俄语翻译：“Банкпредлагаетконкурентоспособныепроцентныеставки。”

解析：银行（Банк）、提供（предлагает