《扬之水》_诗经的诗词.docxVIP

篇1《扬之水》_诗经的诗词

诗经[先秦]

扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。

怀哉怀哉，曷月予还归哉！

扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。

怀哉怀哉，曷月予还归哉！

扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。

怀哉怀哉，曷月予还归哉！

作品赏析

《王风·扬之水》是以远戍战士的口吻来写的。诗从扬之水不流束薪起兴，一唱三叹，反复掀起戍卒思妇盼归之怨的高潮。

全诗三章，各章基本相同。不同的是：“束薪”、“束楚”和“束蒲”；“戍申”、“戍甫”和“戍许”。薪、楚、蒲都是农家日常燃烧的柴草；申、甫、许是三个姜姓的诸侯小国。因此，全诗实际上把一个相同的内容，反复吟诵三次，用重复强调的手法，突出远戍战士思家情怀。每章头两句“扬之水，不流束薪（楚、蒲）”，用流动的河水与不动的柴草对比，先让人视觉上有特殊印象：那河沟的水哗哗地流动，仿佛岁月一天天过去，不再回来；那一捆捆的柴草又大又沉，小小的河水根本飘浮不起，冲流不动，仿佛战士思家的沉重心绪，永不改变。有了这两句自然物象的起兴，很自然引出三、四两句“彼其之子，不与我戍申（甫、许）”，守着家园的妻子，当然无法与远戍的士兵一起。如果说，士兵如远离泉源的河水，越流越远；那么，妻子如坚定不移的柴草，不飘不流。如果说，日月如流水不断流失，思家情怀就如沉重的柴草，不动不移。分离的日子越久，远戍的时间越长，思念妻子也越强烈。终于，士兵喊出了自己心里的话：“怀哉怀哉？曷月予还归哉？”意思是：在家的亲人平安吗？何年何月我才能回家相聚呢？夫妻之情，故园之思，远戍之苦，不平之鸣，都融化在这两句问话之中，而士兵回家的渴望，产生了强烈的震撼力。

诗人在这里写了三种不流的情景。那河水载不起的物件，一开始是一捆捆点燃篝火的柴棒，后来换成一捆捆较细的荆条，再换成一捆捆造箭用的蒲柳短棒，可见其怨思之情是一点点在加深加重的。诗人又写了戍守三地的情景。这三地都相隔不远，可能是调兵换防，因此一个边卒写出了三个边地的守卫情景。正因为有了这种辗转调戍的情形，才更能引发边卒抒发他心中积郁的思归之怨。

在诗歌句式上，此诗采用不齐整的句式，有三言、四言、五言、六言几种，这说明诗歌带有鲜明的口语化的倾向。口语化句子，正好比较朴实，比较真切地表达出下层人民出身的士兵的口吻，起到一种亲切诚朴的效果。实际上，除了个别词语带有历史痕迹，在语义上需要诠解之外，这首口语化的诗歌，千载之下仍有极强的感染力。

篇2《卷耳》_诗经的诗词

诗经[先秦]

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘[1]彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤[2]。

我姑酌彼金罍[3]，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠[4]矣，我马瘏[5]矣。

我仆痡[6]矣，云何吁矣！

作品赏析

【注释】：

卷耳：野菜名，嫩苗可当菜吃

[1]：同置

陟：登高。[2]：虺隤：音灰颓，疲惫

[3]：酒尊

玄黄：马过劳而视力模糊

兕觥：音四公，犀牛角制的大酒杯

[4]：音居，有土有石的山丘

[5]：音途，疲病。

[6]：音扑，疲病。

卷耳．后妃之志也．又当辅佐君子．求贤审官．知臣下之勤劳．内有进贤之志．而无险詖私谒之心．朝夕思念．至于忧勤也．

-------------------------------------------------

1采采:毛传作采摘解,朱熹《诗集传》云:非一采也。而马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草盛多之貌。卷耳:又名苍耳,菊科一年生草本植物,果实呈枣核形,上有钩刺,名苍耳子,可做药用。嫩苗可食。

2顷筐:浅而易盈的竹筐。一说斜口筐。

3嗟:语助词,或谓叹息声。

4寘（zhì至）:搁置。周行（hánɡ杭）:环绕的道路,特指大道。

5陟:升；登。彼:指示代名词。崔嵬（wéi违）:山高不平。

6虺隤（huītuí灰颓）:疲极而病。

7姑:姑且。罍（léi雷）:器名,青铜制,用以盛酒和水。

8永怀:长久思念。

9玄黄:马过劳而视力模糊。

10兕觥（sìɡōnɡ四公）:一说野牛角制的酒杯,一说觥是青铜做的牛形酒器。

11永伤:长久思念。

12砠（jū居）:有土的石山,或谓山中险阻之地。

13瘏（tú途）:因劳致病,马疲病不能前行。

14痡（pū扑）:因劳致病,人过劳不能走路。

15云:语助词。云何:奈何,奈之何。吁（xū虚）:忧愁。

题解：采摘卷耳的女子，怀念离家亲人，设想他途中种种困顿情况，以寄离思。

译文：

采呀采呀采卷耳，

半天不满一小筐。

我啊想念心上人，

菜筐弃在大路旁。

攀那高高土石山，

马儿足疲神颓丧。

且先斟满金壶酒，

慰我离思与忧伤。

登上高高山脊梁，

马儿腿软已迷茫。

且先斟满大杯酒，

免我心中长悲伤。

艰难攀登乱石冈，

马儿累坏倒一旁，

仆人精疲力又竭，

无奈愁思聚心上！

【赏析】

《卷耳》是一篇抒写怀人情