1.2埃隆·马斯克意在削减NASA月球计划， 但政府效率部门难当其任.pptxVIP

Governmentspending政府支出Governmentspending：HeavyliftNASAsMoonprogrammeisanobvioustargetforElonMusk’saxe.ButDOGEwillstruggletocutittosize政府支出：重型运载埃隆·马斯克意在削减NASA月球计划，但政府效率部门难当其任

Governmentspending政府支出【1】Theysayyoushoulddosomethingyoulove.JaredIsaacman,atechbillionairenominatedonDecember4thasDonaldTrump’schoicetorunNASA,issokeenonspacethathehasspenthundredsofmillionsofdollarsofhisownmoneytogotherenotonce,buttwice.人们常说，应该做自己喜欢的事。12月4日，唐纳德·特朗普（DonaldTrump）提名贾里德·艾萨克曼（JaredIsaacman）为美国国家航空航天局（NASA）局长。艾萨克曼是一位科技亿万富翁，他非常喜欢太空，为此自掏腰包数亿美元，曾两度踏上太空之旅。

Governmentspending政府支出【2】ButMrIsaacmandidnotgointospaceusingaNASArocket.InsteadheboughtpropulsionandspaceshipsfromSpaceX,aprivatefirmwhosecheap,reusablelaunchershaverevolutionisedthespacebusiness.ThoseexperiencesseemlikelytoinfluencehowMrIsaacmanwouldrunNASA.PandaForeignMagazineIntensiveReading:RespectforOriginality,PiracyMustBePunished但艾萨克曼并未乘坐NASA的火箭进入太空，而是从太空探索技术公司（SpaceX）这家私营公司购买了推进器和航天器。SpaceX低成本且可循环使用的发射器彻底改变了太空行业。而这些经历很可能会影响艾萨克曼未来领导NASA的方式。

Governmentspending政府支出【3】SpaceX’sownerElonMusk,towhomMrIsaacmanisclose,isoneofthetwobossesofthenewDepartmentofGovernmentEfficiency(DOGE),apresidentialadvisorycommissiontaskedwithcuttingwastefulgovernmentspending.EveryonelikescuttinggovernmentwasteintheoryandNASAoffersplentyoftargets.Yet,asbothMrIsaacsonandMrMuskarelikelytodiscover,itiscuttingwasteinpracticethatishard.SpaceX的老板埃隆·马斯克（ElonMusk）与艾萨克曼关系密切，而马斯克是新成立的政府效率部门（DOGE）的两位负责人之一。该部门是一个总统顾问委员会，负责削减政府浪费性开支。理论上，每个人都赞成削减政府浪费，NASA也有很多可以削减的地方。然而，正如艾萨克曼和马斯克可能会发现的那样，在实际操作中，要减少浪费并非易事。

Governmentspending政府支出【4】ToseewhyconsiderArtemis,thelate-running,$93bn-and-countingprogrammetoreturnastronautstotheMoon.ItisorganisedaroundthegiantSpaceLaunchSystem(SLS)rocket,whichisbuiltfromupcycledSpaceShuttleparts,oste