2024年初中文言文的翻译技巧方法.pdfVIP

2024年初中文言文的翻译技巧方法

文言文翻译和许多题目一样，也是按得分点赋分的。命题人设置文中的某一句作为翻

译题，说明此句有特别之处。或考其中的某实词、某虚词，或考其中的某句式，在做文言文翻译

题时，首先要思索所翻译句的命题点在哪里，抓住了命题点，也就抓住了基本的得分点。接下来

是我为大家整理的初中文言文的翻译技巧方法，希望大家喜爱！

初中文言文的翻译技巧方法一

一、文言文翻译的基本原则

1、抓住关键实词

关键实词，从词性上看，以动词居多，其次是形容词和名词。把关键实词翻译到位，就

是把句中的通假字、多义词、古今异义词、活用词语（名词用作状语、形容词用作动词、意动用

法、使动用法等）、特别难解词语精确理解，并且在译文中正确地体现出来。

2、抓住关键虚词

关键虚词，主要指文言语句中的副词、连词、介词。虚词的翻译要留意两点：①必需译

出的：有实词义项的要译出实义，如作代词的之其等;现代汉语中有与之相对应的虚词

进行互换的，如之而以于等。②不必译出的：在句中起语法作用的之、发

语词及句末语气助词等。