中级德语翻译真题及答案2025.docVIP

中级德语翻译真题及答案2025

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.“DasisteinneuesBuch.”中“neues”的词性是（）

A.名词B.动词C.形容词D.副词

2.以下哪个单词表示“朋友”（）

A.FreundB.LehrerC.VaterD.Mutter

3.“Ichgehe______Schule.”横线处应填（）

A.indieB.aufdieC.andieD.fürdie

4.“spielen”的第三人称单数形式是（）

A.spieleB.spieltC.spielstD.spielen

5.“Wasser”是（）

A.阳性名词B.阴性名词C.中性名词D.复数名词

6.“gern”的意思是（）

A.快地B.喜欢C.新的D.大的

7.“derHund”的复数形式是（）

A.dieHundeB.derHundeC.dieHundsD.dasHunde

8.“einAutokaufen”的意思是（）

A.卖一辆车B.买一辆车C.修一辆车D.开一辆车

9.“heute”指的是（）

A.明天B.昨天C.今天D.后天

10.“sein”的过去式是（）

A.warB.istC.sindD.bin

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下属于家庭成员的单词有（）

A.BruderB.SchwesterC.OnkelD.Tante

2.德语中的物主代词有（）

A.meinB.deinC.seinD.ihr

3.以下表示时间的单词有（）

A.JahrB.MonatC.WocheD.Tag

4.德语中形容词词尾会根据（）变化。

A.性B.数C.格D.时态

5.以下哪些是德语中的介词（）

A.inB.aufC.mitD.von

6.以下属于交通工具的单词有（）

A.FlugzeugB.SchiffC.FahrradD.Bus

7.德语中名词的性分为（）

A.阳性B.阴性C.中性D.复数

8.以下哪些动词是规则变化动词（）

A.arbeitenB.lebenC.spielenD.haben

9.以下属于颜色的单词有（）

A.rotB.blauC.grünD.gelb

10.德语中情态动词有（）

A.k?nnenB.müssenC.dürfenD.sollen

三、判断题（每题2分，共10题）

1.“derTisch”是中性名词。（）

2.德语中动词在第二位。（）

3.“spielen”是不规则变化动词。（）

4.“meineMutter”表示“我的妈妈”。（）

5.形容词在名词前不需要变词尾。（）

6.“einGlasWasser”意思是“一杯水”。（）

7.“dieKatze”的复数是“dieKatzes”。（）

8.德语中所有名词首字母都要大写。（）

9.“gehen”的过去式是“ging”。（）

10.“danke”是“谢谢”的意思。（）

四、简答题（每题5分，共4题）

1.请简述德语名词性、数、格的概念。

答案：性分阳、阴、中；数有单数和复数；格有主格、宾格、与格、属格，不同格在句中作用不同，如主格作主语，宾格作宾语等。

2.德语中规则动词和不规则动词在变位上有何区别？

答案：规则动词变位一般在词干后按固定规则加词尾，如-e、-st等；不规则动词变位不遵循此规则，词干或词尾会有特殊变化。

3.请列举三种德语中常用的时态并简单说明。

答案：现在时表现在动作或状态；过去时用于描述过去发生的动作；现在完成时强调过去动作对现在的影响，常与助动词haben/sein及第二分词构成。

4.德语形容词词尾变化受哪些因素影响？

答案：受名词的性、数、格以及形容词前的冠词、代词等影响，不同情况有不同的词尾变化规则。

五、讨论题（每题5分，共4题）

1.在中级德语翻译中，如何处理长难句？

答案：先分析句子结构，找出主句和从句，确定关键成分。然后按照德语和中文表达习惯，调整语序，适当拆分或整合句子，