中考语文文言文阅读《穿井得一人》《不辨“饧”“锡”》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《穿井得一人》《不辨“饧”“锡”》含答案译文

阅读下面的文字，完成下面小题。

【甲】

宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

（《吕氏春秋》穿井得一人）

15．解释文中加点词语的意思。

（1）及其家穿井()

（2）及其家穿井()

（3）国人道之()

（4）丁氏对曰()

16．把文中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）宋君令人问之于丁氏。

（2）求闻之若此，不若无闻也。

【乙】

不辨“饧”“锡”

金华①戴元礼②，国初名医。尝被召至南京。见一医家，迎求溢户，酬应不闲。元礼意必深于术者注目焉按方发剂皆无他异。退而怪之，日往观焉。偶一人求药者，既去，追而告之曰，临煎时下锡一块。麾③之去。元礼始大异之。念：无以锡入煎剂法，特扣之。答曰：“是古方尔。”元礼求得其书，乃“饧”④字耳。元礼急为正之。呜呼！不辨“饧”“锡”而医者，世胡可以弗谨哉！

（选自《金台纪闻》）

【注释】①金华：地名，今浙江金华。②戴元礼：即戴原礼，原名戴思恭，明初名医，曾任御医，著有《证治要诀》等医书。③麾：同“挥”，挥手。④饧（táng）：古“糖”字，一般指软糖。

17．下列选项中加点字意思相同的一项是（????）

A．特扣之/国人道之

B．元礼意必深于术者/目似瞑，意暇甚

C．元礼急为正之/为人谋而不忠乎

D．麾之去/年与时驰，意与日去

18．请用三条“/”给文中画线的句子断句。

元礼意必深于术者注目焉按方发剂皆无他异

19．【甲】【乙】两文蕴含的道理有何相似之处？

【答案】15．待，等到挖国都，京都应答，回答16．（1）宋国国君就派人向那个姓丁的人家查问。

（2）寻到的消息如此，还不如不知道。

17．C18．元礼意必深于术者/注目焉/按方发剂/皆无他异19．无论是对传闻还是书上不懂的知识，都应该采取调查研究的审慎态度和去伪存真的求实精神，不能轻信盲从，更不能以讹传讹。

【解析】15．

本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。

（1）句意为：等到他家挖水井的时候。及：等到。

（2）句意为：等到他家挖水井的时候。穿：挖。

（3）句意为：国都的人都在谈论这件事。国：国都，京都。

（4）句意为：丁氏答道。对：应答，回答。

16．

本题考查的翻译能力。直译为主，意译为辅。

（1）重点字词：令，派；于，向。问，查问。

（2）重点字词：求，寻求。若此，像这样。不若，不如。

17．本题考查一词多义。

A.之：代词，代指锡/代词，这件事；

B.意：猜测/神情；

C.为：替/替；

D.去：离开/消逝，逝去；

故选C。

18．本题考查断句。一般来说，主谓之间应该有停顿，领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。句读时要注意古汉语的语法和句式，句读不能出现“破句”的现象。

本句话的意思：元礼猜测那医生一定是医术高明，盯着他看，只见那医生按方子发药，都没有奇特的地方。“元礼意必深于术者”是“注目焉”的原因，“按方发剂”是“注目焉”结果，“皆无他异”是结论。

故断句为：元礼意必深于术者/注目焉/按方发剂/皆无他异。

19．本题考查对比分析。

结合甲文“求闻之若此，不若无闻也”的意思“像这样得到的消息，还不如不知道”和乙文“呜呼！不辨‘饧’‘锡’而医者，世胡可以弗谨哉！”的意思是“唉，对不分清‘饧’‘锡’就为人治病的医生，社会上的人怎么能够不谨慎呢?”分析得出：无论是对传闻还是书上不懂的知识，都应该采取调查研究的审慎态度和去伪存真的求实精神，不能轻信盲从，更不能以讹传讹。

【点睛】参考译文：

（甲）宋国的一户姓丁的人家，家中没有井，须到外面打水浇地，经常派一人停留在外面专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人啊。”像这样得到的消息，还不如不知道。

（乙）金华的戴元礼，是明朝初年的名医。他曾被召到南京。在南京，一次他看到一户医生家被前来求医的人塞得满满的，主人应酬不暇。元礼猜测那医生一定是医术高明，盯着他看，只见那医生按方子发药，都没有奇特的地方。他回家后感到奇怪，就每天前去观看他看病。偶然见到一