韦应物《赋得暮雨送李曹》赏析与习题解析.docxVIP

韦应物《赋得暮雨送李曹》赏析与习题解析

一、诗歌原文

赋得暮雨送李曹

（一题作《赋得暮雨送李胄》）

韦应物〔唐代〕

楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

相送情无限，沾襟比散丝。

二、作者简介

韦应物（约735年—约792年），字义博，京兆杜陵（今陕西西安）人，出身于显赫的京兆韦氏家族。这位中唐时期的重要诗人，人生经历了戏剧性的转变——早年曾任唐玄宗御前侍卫，过着身骑厩马引天仗的奢华生活；安史之乱后痛改前非，重返太学苦读，最终成为一代清官良吏。他历任洛阳丞、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史等职，因在苏州刺史任上政绩卓著，被世人亲切称为韦苏州。

在文学史上，韦应物与王维、孟浩然、柳宗元并称为王孟韦柳，是山水田园诗派的代表人物。他的诗歌创作可分为三个时期：早期诗作风格积极向上；中期因官场挫折而流露消沉失望；晚期（江州、苏州时期）则达到安逸平静的境界，形成了澄澹精致的独特风格。其代表作《滁州西涧》《寄全椒山中道士》等，语言简淡自然却意蕴深厚，正如宋代诗人苏轼所言韦应物诗，发纤秾于简古，寄至味于淡泊。

三、创作背景

《赋得暮雨送李曹》的创作时间存在两种说法：一说作于公元759年左右韦应物在长安任职期间；另一说认为创作于建中二年至兴元元年（781—784年）诗人担任滁州刺史期间。结合诗中楚江建业等江南地理意象，以及韦应物滁州时期对民生疾苦的深切关怀，后一种说法更为可信。

这一时期的唐朝刚经历安史之乱的重创，朝政紊乱，民生凋敝。韦应物在滁州任上目睹百姓苦难，内心充满忧虑。此诗是诗人为送别好友李曹（或作李胄）而作，属于赋得体诗歌——即按指定题目创作的诗歌，通常用于科举考试或文人应酬。诗人借暮雨景象抒发离别之情，同时也隐晦寄托了对时局的忧思，使这首送别诗超越了个人情感的范畴，具有更广阔的社会内涵。

四、字词注释

赋得：古代科举考试时，考官指定题目，考生按题作诗，称为赋得；后来文人聚会分题作诗，也常用赋得二字。

楚江：指长江中下游流域，因这一区域古代属楚国而得名。滁州地处长江北岸，紧邻楚地。

建业：今江苏省南京市，三国时期吴国的都城，唐代为江南重镇。此处并非实指，而是借用历史地名增添文化意蕴。

漠漠：形容细雨迷蒙、广阔无际的样子。

帆来重：船帆因被雨水打湿而显得沉重。

冥冥：昏暗的样子，这里指暮雨中的天色。

海门：长江入海处，在今江苏省南通市附近，是古代长江口的天然门户。

浦树：水边的树木。浦指水边、岸边。

含滋：饱含水分，指树木因雨水滋润而显得苍翠湿润。

沾襟：泪水沾湿衣襟，形容悲伤落泪。

散丝：指细雨，因雨丝细密如丝而得名。

五、诗歌译文

楚江笼罩在细密的微雨之中，

建业古城传来傍晚的钟声。

雨雾迷蒙，归来的船帆显得沉重，

暮色昏暗，离去的飞鸟飞得迟缓。

远方的海门在雨幕中深藏不见，

岸边的树木饱含雨露显得苍翠。

送别友人的情意无穷无尽，

沾湿衣襟的泪水如同这细雨般纷纷扬扬。

六、相关知识梳理

1.赋得体诗歌的特点

赋得体起源于唐代科举考试，要求诗人按指定题目和韵脚创作，题材多为写景、咏物或抒情。这类诗歌虽有形式限制，但优秀作品往往能在约束中见巧思。韦应物此诗严格遵循五言律诗的格律要求：八句四十个字，颔联（漠漠帆来重，冥冥鸟去迟）和颈联（海门深不见，浦树远含滋）严格对仗，押平声韵，体现了诗人高超的艺术技巧。与应试之作不同的是，这首诗情感真挚自然，突破了程式化的束缚。

2.唐代送别诗中的雨意象

雨是唐代送别诗中常见的意象，往往用来烘托离愁别绪。如王维《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘以春雨的清新反衬离别的伤感；李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》烟花三月下扬州借江南烟雨渲染别情。韦应物此诗则选择暮雨这一特定情境，细雨的缠绵、暮色的苍茫与送别的惆怅形成完美共鸣，雨丝既是自然景物，也是情感的载体，将沾襟的泪水与散丝的雨景融为一体，达到了情景交融的境界。

3.韦应物诗歌的澄澹风格

澄澹精致是韦应物诗歌的典型风格，尤其体现在他后期的山水田园诗中。这种风格表现为语言质朴自然，情感含蓄深沉，意境清幽淡远。《赋得暮雨送李曹》中，微雨暮钟远树等意象的选择，重迟深远等形容词的运用，都体现了这种特点。诗人没有使用华丽的辞藻，也没有直接抒发强烈的情感，而是通过对暮雨景象的细腻描绘，让读者感受到那份淡淡的惆怅与无限的深情，正如清代诗评家沈德潜所言：韦诗无用意处，直如羚羊挂角，无迹可求。

七、诗歌赏析

1.结构艺术：由景入情的精妙布局

全诗以暮雨送别为线索，采用起—承—转—合的结构，层层递进地抒发情感。首联楚江微雨里，建业暮钟时以十字勾勒出送别的时空背景：楚江烟雨蒙蒙，建业钟声悠扬，里和时形成空间与时间的交织