中英文的合同模板(3篇).docx

第1篇

合同编号：__________

签订日期：____年__月__日

甲方（以下简称“甲方”）：_________________________

地址：____________________________________________

法定代表人：_________________________

联系电话：_________________________

乙方（以下简称“乙方”）：_________________________

地址：____________________________________________

法定代表人：_________________________

联系电话：_________________________

鉴于甲方和乙方（以下简称“双方”）本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就以下事项达成如下协议：

一、项目概述

1.项目名称：_________________________

2.项目地点：_________________________

3.项目内容：_________________________

4.项目期限：自本合同签订之日起至____年__月__日止。

二、权利义务

1.甲方权利与义务：

（1）负责项目的整体规划、组织、协调和实施；

（2）按照约定时间、质量、数量完成项目；

（3）保障项目施工期间的安全、环保、质量；

（4）按照约定支付乙方工程款及各项费用。

2.乙方权利与义务：

（1）按照甲方要求，按时、按质、按量完成项目；

（2）遵守国家法律法规及行业规范，确保项目施工质量；

（3）负责项目施工期间的安全、环保、质量；

（4）提供必要的施工资料和技术支持。

三、工程款及费用

1.工程款支付方式：分阶段支付，具体支付比例和支付时间如下：

（1）合同签订后__天内，支付合同总价款的__%；

（2）项目开工后__天内，支付合同总价款的__%；

（3）项目完工验收合格后__天内，支付合同总价款的__%；

（4）项目保修期满后__天内，支付合同总价款的__%。

2.其他费用：包括但不限于材料费、运输费、人工费、设备租赁费等，由双方协商确定。

四、违约责任

1.甲方违约责任：

（1）未能按时支付工程款的，应向乙方支付违约金，违约金为应付工程款的__%；

（2）未能按时完成项目的，应向乙方支付违约金，违约金为应付工程款的__%。

2.乙方违约责任：

（1）未能按时完成项目的，应向甲方支付违约金，违约金为应付工程款的__%；

（2）未能保证项目施工质量，造成甲方损失的，应承担相应的赔偿责任。

五、争议解决

1.双方在履行本合同过程中发生争议，应友好协商解决；

2.协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

六、其他

1.本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效；

2.本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力；

3.本合同未尽事宜，按国家有关法律法规执行。

甲方（盖章）：_________________________

乙方（盖章）：_________________________

法定代表人（签字）：_________________________

法定代表人（签字）：_________________________

日期：____年__月__日

---

ContractTemplate

ContractNumber:____________

DateofSigning:__Year__Month__Day

PartyA(hereinafterreferredtoasPartyA):___________________________

Address:___________________________________________________________

LegalRepresentative:___________________________

ContactNumber:___________________________

PartyB(hereinafterreferredtoasPartyB):___________________________

Address:___________________________________________________________

LegalRepresentative:___________________________