2025年大学《日语》专业题库—— 大学日语专业的学术成果与学术交流.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——大学日语专业的学术成果与学术交流

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.比较文学研究

2.语料库语言学

3.战后日本社会史

4.中日学术交流协会

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述近年来日本文学研究领域出现的几个重要研究热点。

2.列举至少三种大学日语专业进行学术交流的主要形式，并说明其各自的特点。

3.简述学术期刊在大学日语专业领域内推动学术成果传播和学术交流方面所起的作用。

4.分析当前大学日语专业在开展国际学术合作中可能面临的主要挑战。

三、论述题（每小题20分，共40分）

1.评述近年来一位在日语语言学领域具有国际影响力的学者的代表性研究成果及其学术贡献。

2.探讨大学日语专业学术交流对于提升学科整体水平和人才培养质量的深远意义，并结合实例说明。

试卷答案

一、名词解释

1.比较文学研究：指跨越不同民族、语言、文化界限，对世界文学现象进行比较研究的学科领域。它不仅研究文学之间的相同性与差异性，也关注文学与其他文化领域（如哲学、艺术、宗教、社会）的相互关系，旨在通过比较揭示文学普遍规律、文化互动规律及人类精神的共通性。在日语专业中，比较文学研究常涉及中日文学比较、日本文学与世界文学比较、日本文学与其他亚洲文学比较等方向。

**解析思路：*考察对比较文学基本概念的掌握。答案需包含其定义、研究范围（跨文化、跨语言、跨民族文学比较）以及核心关注点（异同、文学与文化关系），并最好能结合日语专业的具体应用领域，体现专业相关性。

2.语料库语言学：运用现代计算机技术，大规模地收集、整理、处理真实语言语料（文本、口语录音等），通过对语料库进行定量和定性分析，来研究语言现象、语言规律和语言应用的一门学科。其核心在于“真实语料”和“量化分析”。在日语研究中，语料库语言学被广泛应用于词汇学、语法研究、语篇分析、翻译研究、语言教学等方面，能够揭示自然语言的实际使用情况。

**解析思路：*考察对语料库语言学基本概念和方法的掌握。答案需明确其定义（基于真实语料、计算机技术、量化分析）、核心技术（语料库）及其在日语研究中的主要应用领域，体现其作为研究方法的科学性和实用性。

3.战后日本社会史：指以第二次世界大战结束（1945年）为起点，研究战后日本社会结构、社会变迁、社会问题、民众生活、社会思潮等历史领域的学科方向。该领域关注美军占领时期的改革、经济高速增长带来的社会变化、泡沫经济破灭后的社会困境、老龄化社会问题、社会阶层分化、区域社会差异等议题，旨在揭示战后日本社会发展的复杂过程和内在动力。

**解析思路：*考察对战后日本社会史这一具体研究领域的认知。答案需明确其时间范围（战后日本）、核心研究对象（社会结构、变迁、问题、生活、思潮等），并列举几个代表性的研究主题（如占领改革、经济增长、社会问题），展现对该领域知识版图的了解。

4.中日学术交流协会：指致力于促进中国与日本学者之间开展学术交流与合作的专业性组织。这类协会通常组织国际学术会议、举办学术讲座、推动学者互访、资助合作研究项目、编辑学术期刊或出版物等，为中日两国学者提供交流平台，增进相互了解，推动相关学科领域的发展。例如，中国日本学研究会、日本研究学会等都是重要的中日学术交流平台。

**解析思路：*考察对中日学术交流具体平台的认知。答案需点明其性质（促进中日学者交流合作的专业组织），说明其主要活动形式（会议、讲座、互访、合作研究、出版等），并最好能举例说明或指出此类组织的普遍意义。

二、简答题

1.近年来日本文学研究领域出现的重要研究热点主要包括：一是全球化背景下的日本文学与“世界文学”的关系研究，探讨日本文学如何参与世界文学对话，以及在全球化语境中的身份认同问题；二是后冷战时期日本文学的多元叙事与跨界写作研究，关注少数族裔（如在日外国人）、女性、LGBTQ+群体等的声音，以及文学与流行文化（动漫、轻小说）的互动与融合；三是历史记忆与创伤文学研究，聚焦战争、核爆、殖民等历史问题对当代日本文学创作的影响；四是日本古典文学与现代文学的关联性研究，重新发掘古典文学对现当代作家的启发与影响。

**解析思路：*考察对日本文学研究前沿动态的掌握。答案应能列举出几个当前较为热门且具有代表性的研究主题，并对每个主题稍作阐释，说明其研究背景和关注点，体现对学科发展趋势的关注。

2.大学日语专业进行学术交流的主要形式包括：一是参加国内外学术会议，这是学者展示最新研究成果、听取同行报告、进行学术讨论的重要场合，包括大型国际会议和区域