2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语言中的时态和语气研究.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言中的时态和语气研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（请对下列名词进行解释）

1.WaktuSekarang

2.WaktuSampun

3.WaktuAkan

4.SaronnaTegas

5.SaronnaMang如意(Mang如意)

二、判断下列说法是否正确，正确的划“√”，错误的划“×”

1.爪哇语中，所有表示将来的动作都必须使用前缀“Akan”。

2.句子“Ibusedhina”(母亲已经睡觉了)使用了WaktuSampun。

3.使用SaronnaMang如意(Mang如意)构建的句子通常表示一种疑问或不确定性。

4.WaktuAkan不仅可以表示将来，也可以表示一种意愿或计划。

5.在正式的爪哇语书面语中，SaronnaTegas的使用频率通常高于SaronnaMang如意(Mang如意)。

三、选择填空（从括号中提供的选项中选择最合适的词填入句子空格处）

1.Saya______(bali/balin)inggihpenerjemahanbukuikidadibasaJawa.(这句话描述的是一个已经完成的动作)

2.Wenehwaedinaarepmu______(lambahekan/lanjut)menyangTegal?(这句话询问对方将来的计划)

3.Kepaladesa______(saged/kanggo)menehiarahannglabaholaholaningdésa.(这句话描述的是一种习惯性或常态性的行为能力)

4.Sampeyanikimawonakekaropaminggihliya?(这句话使用了疑问语气词“mawona”，请问它表达的是哪种基本语气？请选择：Pertanyaan/Perintah/Permintaan/Pujian)

5.“Tolongbuatakentumpukan”(请做个记号)，这句话使用了哪种语气？请选择：Tegas/Mang如意/Basa/Sajen

四、翻译下列句子

1.请解释一下爪哇语中“WaktuSampun”和“WaktuAkan”的区别。

2.她正在厨房里准备晚餐。

3.如果明天下雨，我们的户外活动就要取消了。

4.据说，那位著名的歌手将在下周来我们城市演出。

5.我们应该互相尊重彼此的文化和习惯。

五、句子改写与说明

1.原句：“Larenemlebuingtokobuku.”(孩子们走进了书店。)请将其改写为爪哇语过去时，并简要说明改写后的句子在时间参照上与原句有何不同。

2.原句：“Tolongnulisakennamakacepetanmu.”(请写下你的名字。)请将其改写为陈述语气，并说明改写后的句子在语气和可能的社会语境上与原句有何不同。

3.原句：“Waesaikiarepmunggawepanganan?”(你现在打算做什么饭？)请将其改写为使用SaronnaMang如意(Mang如意)的疑问句，并说明这种改写方式可能带来的语气变化。

六、简答题

1.简述爪哇语中完成时（Wongrampoh）的主要构成方式和核心语义功能。

2.比较爪哇语陈述语气（SaronnaTegas）和祈使语气（Basa）在表达方式和使用场合上的主要区别。

七、论述题

结合具体的爪哇语例句，论述爪哇语时态和语气系统如何反映说话人的视角、态度以及社会文化背景。

试卷答案

一、名词解释

1.WaktuSekarang:Cungkinganwektusaiki(指示时间点为“现在”)。解析思路：考察对现在时基本概念的理解。

2.WaktuSampun:Cungkinganwektusingwisrampohutawasinganaingdhuwurwektusaiki(指示动作或状态已完成，或在“现在”时间点之前)。解析思路：考察对过去时基本概念的理解。

3.WaktuAkan:Cungkinganwektusingbakalanaingngareputawawektusinganaingngisorwektusaiki(指示动作或状态将在未来发生，或在“现在”时间点之后)。解析思路：考察对将来时基本概念的理解。

4.SaronnaTegas:Gunakanggonya