2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇文学作品的文学风貌估量.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇文学作品的文学风貌估量

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释“文学风貌”(WujudSastra)在爪哇文学研究中的含义，并说明其在理解爪哇文学作品时的重要性。

二、

简述爪哇文学从古爪哇时期到现代时期，文学风貌发生的主要演变趋势。指出至少三个关键转折点及其风貌特征。

三、

玛玛·S·苏丹被视为现代爪哇文学的重要奠基人之一。请结合他的代表性作品（如《潘达拉玛特》或自传），分析其文学作品在语言风格、主题选择和情感表达上呈现出的独特文学风貌，并探讨形成这些风貌的原因。

四、

比较爪哇传统诗歌（CaranganTembang）与现代爪哇小说（CaranganBaru）在文学风貌上的主要差异。请从语言运用、叙事方式、关注主题等方面进行阐述。

五、

安迪·普拉诺托的文学作品常被置于当代爪哇文学或印尼文学的现实主义/批判现实主义流派中。选择他的一部作品（如诗集或短篇小说），分析其如何反映当代爪哇社会的现实问题，并探讨其作品在表现手法和语言风格上形成的文学风貌。

六、

爪哇语本身的语言特色（包括词汇、语法结构、语音语调、风格变体等）对爪哇文学作品的文学风貌起着至关重要的作用。请选择一位你熟悉的爪哇作家，结合其作品分析爪哇语的不同运用方式（如古典爪哇语、中爪哇语、现代爪哇语与马来语/印尼语的混合等）是如何塑造其作品独特的文学风貌的。

七、

试论“内刚加延时期”（AbadNgajeng）的爪哇文学作品（以诗歌为主）所体现的文学风貌。分析其风貌形成与当时的政治、宗教和社会背景之间的关系。

八、

阅读以下爪哇语诗歌片段（此处假设一个片段，实际出题时需替换为真实的爪哇语文本）：

(假设的爪哇语诗歌片段)

*Waewayahéwongsinggetihé

Anéwentenuningjagadé...

*Wongsinggelisnétémpéng

Dadoséluhuréanéméla...

请仔细阅读这段诗歌，分析其语言特点（如词汇选择、修辞手法、格律节奏等）、情感基调以及可能的主题暗示，并尝试描述这段文字所展现出的文学风貌。

试卷答案

一、

文学风貌（WujudSastra）指一部文学作品或一个文学流派在语言风格、主题内容、结构形式、思想内涵等方面所展现出的整体特点和气质。它是一个作品独特的“面貌”和“气质”，是作品内在精神和外在形式的统一。理解爪哇文学的文学风貌，有助于我们把握不同时期、不同作家作品的核心特征，深入理解其表达的思想情感、反映的社会现实以及蕴含的文化价值，是进行文学批评和研究的基础。

二、

爪哇文学风貌的演变经历了几个主要阶段。古爪哇时期（约8-15世纪）的作品多体现神圣性、宗教性、典雅庄重和神秘色彩，语言以古爪哇语为主，风格古朴典雅。内刚加延时期（约15-18世纪）文学风貌转向世俗化，政治色彩和教化功能增强，反映社会现实和人生哲理的作品增多，语言开始融入中爪哇语元素，风格趋于平实。克塔玛尼亚时期至苏丹时期（约18-20世纪初），随着伊斯兰教影响加深和马来语/印尼语的引入，文学风貌更加多元化，出现反映民族情感、社会问题、个人经历的世俗文学作品，语言混合使用，风格更加丰富。现代时期（20世纪至今），受西方文学影响，现实主义、现代主义等思潮涌现，文学风貌呈现出深刻的社会批判、强烈的主人公意识、多样化的艺术手法和语言风格，爪哇语与印尼语的使用更加灵活。

三、

玛玛·S·苏丹的作品，特别是《潘达拉玛特》，展现了独特的现代爪哇文学风貌。语言风格上，他混合使用爪哇语、中爪哇语和马来语/印尼语，创造了一种既传统又现代的口语化、大众化的语言，贴近日常生活，具有强烈的现场感和表现力。主题选择上，聚焦于普通人的生存困境、社会不公、爱情悲剧和对理想社会的追求，体现了深刻的社会现实主义关怀和人道主义精神。情感表达上，真挚、炽热、充满激情，既有对底层人民的同情，也有对命运不公的愤慨和对美好未来的憧憬。这种风貌的形成，既源于苏丹本人的生活经历和思想立场，也反映了20世纪初爪哇社会剧烈变革的时代背景，以及作家试图用文学语言反映现实、启蒙民众的文学抱负。

四、

爪哇传统诗歌（CaranganTembang）与现代爪哇小说（CaranganBaru）在文学风貌上存在显著差异。传统诗歌语言典雅精炼，多使用爪哇语词汇和固定格律（如Sakad），注重音韵美和意境营造，主题常涉及爱情、宗教、伦理或宫廷生活，风格庄重、含蓄、富有哲理。现代小说则语言更加多样，可使用爪哇语、马来语/印尼语，不受严格格律限制，叙事结构更复杂，主题广泛涉及社会现实、个人命运、民族认同等，风格更加写实、直白、情感表达更为强烈，有时甚至带有现代主义实验