2025年大学《大学俄语》专业题库—— 俄罗斯传统节日解读.docxVIP

2025年大学《大学俄语》专业题库——俄罗斯传统节日解读

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.俄罗斯人民庆祝春天、迎接夏天的传统节日是？

А)ДеньПобеды

Б)Масленица

В)Новыйгод

Г)Троица

2.俄罗斯国庆日是？

А)1мая(五一劳动节)

Б)12июня(六月十二日)

В)7ноября(十一月七日)

Г)23февраля(二月二十三日)

3.俄罗斯新年最重要的传统食物之一是？

А)Кутья(一种甜粥)

Б)Пельмени(饺子)

В)Блины(薄饼)

Г)Суши(寿司)

4.在俄罗斯，人们通常在哪个节日向已故亲人送花并纪念他们？

А)ДеньсвятогоВалентина(情人节)

Б)ДеньзащитникаОтечества(护国者日)

В)Деньпамятиискорби(哀悼日，通常指九一八或二战相关)

Г)Деньматери(母亲节)

5.俄罗斯传统节日中，与“告别冬天，迎接春天”相关的活动不包括？

А)Жечькостёр(烧篝火)

Б)Пектиблины(烙薄饼)

В)Запускфонарей(放飞灯笼)

Г)Использоватьколокольчик(使用铃铛)

二、填空题

6.俄罗斯人庆祝新年的主要节日是________(Новый_год)。

7.在俄罗斯，2月23日是________(День_защитника_Отечества)，是男性的节日。

8.1月7日是俄罗斯东正教的________(Рождество_Христово)。

9.涅盘节（Масленица）的最后一天叫做________(Воскресение_Лазаря)。

10.胜利日（День_Победы）是为了纪念________(победа_в_Великой_Отечественной_войне)。

三、简答题

11.简述俄罗斯新年（Новый_год）前夜和当天的主要习俗。

12.描述一下俄罗斯传统节日“Maslenitsa”（涅盘节）的特点和庆祝活动。

13.俄罗斯人民如何在“ДеньПобеды”（胜利日）这一天表达对老兵的敬意？

四、翻译题

14.将以下句子翻译成俄语：

今天是俄罗斯新年，家家户户都装饰着新年树，孩子们期待着收到的礼物。

15.将以下俄语句子翻译成中文：

ВРоссиивсезнаютоважностипраздникаТроицы,которыйявляетсяяркимсимволомначалалетаиобновления.

五、写作题

16.请用俄语写一段话，介绍你最喜欢的俄罗斯传统节日，并解释为什么你喜欢这个节日。尽量使用你在节日解读部分学到的词汇和表达。

试卷答案

1.Б

2.Б

3.А

4.В

5.Г

6.Новыйгод

7.ДеньзащитникаОтечества

8.РождествоХристово

9.ВоскресениеЛазаря

10.победавВеликойОтечественнойвойне

11.解析思路：考查对新年习俗的掌握。需要回忆新年夜的传统活动（例如：家人团聚、看新年晚会、许愿、给长辈拜年、互赠礼物）以及新年当天（例如：吃新年蛋糕、装饰家、迎接新年钟声敲响）。答案应涵盖这些核心习俗。

12.解析思路：考查对涅盘节特点及活动的理解。需要描述其作为迎接春天节日的性质（例如：象征意义、活动目的），并列举具体活动（例如：吃薄饼、烧篝火、荡秋千、玩雪橇、派发“燃烧券”）。答案应体现其过渡性和多样性活动。

13.解析思路：考查对胜利日纪念方式的了解。重点在于表达敬意的方式（例如：阅兵、纪念大会、参观二战遗址、向老兵献花、佩戴纪念章、国家悬挂国旗一半）。答案需聚焦于“致敬”这一核心行为。

14.解析思路：考查新年相关词汇和表达的应用。需准确翻译“俄罗斯新年”、“装饰新年树”、“孩子们期待礼物”等。注意时态（描述当前状态用现在时）、主语（家家户户）、常用搭配（例如：оформлятьелку）。俄语句子结构可能需要调整语序。

15.解析思路：考查对节日名称、意义和文化象征的理