2025年澳门事业单位招聘考试职业能力倾向测验试卷（外语翻译类）.docxVIP

2025年澳门事业单位招聘考试职业能力倾向测验试卷（外语翻译类）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分外语基础知识

1.ThewordprolificinthesentenceTheprolificauthorpublishedtenbookslastyear.isclosestinmeaningto:

A.Intense

B.Talented

C.Productive

D.Famous

2.Whichofthefollowingsentencescontainsacorrectuseofthepassivevoice?

A.Theteamwaswonthechampionship.

B.Bytheendofthemeeting,severalimportantdecisionsweremade.

C.Itisbelievedthathewillbesucceed.

D.Allthestudentswerearrivedattheclassroomontime.

3.Identifythesentencewithcorrectsubject-verbagreement.

A.Neitherthestudentsnortheteacherwerehappywiththeexamresults.

B.Eachofthecandidateshaveuniquequalifications.

C.Thecommittee,includingthechairperson,aremeetingtomorrow.

D.Thereisseveralreasonsforthedelay.

4.Whatisthemaingrammaticalerrorinthesentence:Shedontunderstandwhyhebehavesostrangely.?

A.dontunderstand

B.behave

C.whyhe

D.sostrangely

5.Choosetheappropriateformoftheverbtocompletethesentence:IfI______(have)moretime,Iwouldreadmorebooks.

A.has

B.had

C.having

D.have

第二部分英译汉

TranslatethefollowingEnglishsentencesintoChinese,ensuringaccuracyandnaturalness:

6.Pleasesubmityourapplicationformalongwitharecentpassport-sizedphotographbeforethedeadline.

7.Theconferenceaimstofostercollaborationandknowledgesharingamongindustryprofessionals.

8.Itisrecommendedthatallpersonnelattendingthetrainingsessioncompletethepre-readingmaterialsbeforehand.

9.Duetounforeseencircumstances,theoriginallyscheduledmeetinghasbeenpostponedtoalaterdate.

10.Weappreciateyourpromptattentiontothismatterandlookforwardtoyourpositiveresponseatyourearliestconvenience.

第三部分汉译英

TranslatethefollowingChinesesentencesintoEnglish,ensuringaccuracyandnaturalness:

11.