2025国考天津市阿拉伯语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考天津市阿拉伯语翻译岗位行测题库(含答案)

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

注：本题考查对天津市及阿拉伯语国家相关知识的掌握程度。

1.天津市的别称“津门”最早可追溯至哪个朝代？

A.唐朝

B.宋朝

C.明朝

D.清朝

2.阿拉伯语国家普遍使用的货币中，以下哪种货币属于高通胀货币？

A.叙利亚镑

B.约旦第纳尔

C.沙特里亚尔

D.阿联酋迪拉姆

3.2024年，天津市与阿拉伯国家的重点合作领域不包括以下哪项？

A.能源贸易

B.文化旅游

C.农业科技

D.航空航天

4.阿拉伯语中的“?????????????????”（???????=共和国，???=埃及，???????=阿拉伯）指哪个国家？

A.沙特阿拉伯

B.埃及

C.约旦

D.阿尔及利亚

5.天津市与阿拉伯国家建交最早的历史渊源与哪位阿拉伯著名人物有关？

A.穆罕默德·本·萨义德

B.塔里克·伊本·齐亚德

C.阿卜杜勒·拉赫曼·伊本·哈立德

D.阿卜杜勒·马吉德

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

注：本题考查阿拉伯语翻译中的选词填空及语句连贯能力。

6.填空题：在天津市与阿拉伯国家的经济合作中，双方需加强__________，以推动贸易便利化。

A.语言沟通

B.法律监管

C.金融合作

D.技术交流

7.填空题：阿拉伯语中的“???????????????”在翻译时应理解为__________。

A.教育

B.培训

C.教育与培训

D.科研

8.选句排序：将以下阿拉伯语句子按逻辑顺序排列。

①???????????????????????????????.

②?????????????????????.

③???????????????????????.

④天津市?????????.

正确排序为：__________

A.①④②③

B.④①③②

C.②④①③

D.③①④②

9.选句填空：阿拉伯语翻译应注重__________，避免因文化差异导致误解。

A.精确性

B.文学性

C.官方性

D.情感化

10.选句填空：天津市的“一带一路”倡议与阿拉伯国家的__________高度契合。

A.经济转型

B.文化交流

C.安全合作

D.能源开发

11.选句填空：阿拉伯语中的“???????”在天津市的语境下可翻译为__________。

A.旅游

B.出行

C.外交

D.贸易

12.选句填空：翻译阿拉伯语公文时应遵循__________原则。

A.口语化

B.书面化

C.官方化

D.个性化

13.选句填空：阿拉伯国家的“????????????????”在天津市的翻译中可理解为__________。

A.经济改革

B.金融创新

C.贸易自由

D.科技研发

14.选句填空：阿拉伯语中的“???????????????”在天津市的语境下可翻译为__________。

A.专业公司

B.外商企业

C.跨国公司

D.本地企业

15.选句填空：阿拉伯语翻译需注重__________，确保信息传递的完整性。

A.准确性

B.灵活性

C.官方性

D.创意性

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

注：本题考查阿拉伯语翻译工作中的数据计算能力。

16.天津市与某阿拉伯国家的年度贸易额从2020年的120亿美元增长至2024年的180亿美元，年均增长率为多少？

A.8.7%

B.10%

C.12.5%

D.15%

17.某阿拉伯语翻译项目需在3个月内完成500万字，平均每天需完成多少字？

A.1300字

B.1500字

C.1700字

D.1900字

18.天津市某阿拉伯语培训班招生200人，学费为每人3000元，若退费率为10%，实际收入为多少？

A.55万元

B.60万元

C.65万元

D.70万元

19.某阿拉伯语词典的页码从1到500，其中“?”字母出现的总次数为多少？（假设每个字母均等出现）

A.50次

B.100次

C.150次

D.200次

20.天津市与某阿拉伯国家的文化交流项目预算为100万美元，若分配给教育、旅游、艺术的比例分别为40%、30%、30%，则教育部分预算为多少万美元？

A.30万

B.35万

C.40万

D.45万

四、判断推理（共5题，每题2分，共10分）

注：本题考查阿拉伯语翻译中的逻辑推理能力。

21.判断题：阿拉伯语中的“????????”在所有阿拉伯国家均指议会机构，该表述是否正确？

A.正确

B.错误

22.判断题：