跨境电商实用俄语 Урок 4_A PPT课件.pptxVIP

;;; ;1.учи?тывать—уче?стьчто考虑到，顾及到

①Привы?боретова?раучи?тывайтеего?ка?чествоисто?имость.

选择商品时，要考虑其质量和价格。

②Мыучи?тываемпожела?нияклие?нтовприформи?рованииассортиме?нтатова?ров.

我们在制定商品种类时会考虑客户的愿望。

③Учи?тываявысо?кийспроснаэлектро?никувРосси?и,мыреши?лирасши?ритьассортиме?нттова?роввэ?тойкатего?рии.

考虑到俄罗斯对电子产品的高需求，我们决定扩大这一类别的商品种类。;2.определя?ться—определи?тьсясчем明确，确定

①Пе?редтемкаксоверши?тьпоку?пку,необходи?моопредели?тьсясвы?боромконкре?тноготова?ра.

购买之前，须确定具体要选择的商品。

②Ва?жноопредели?тьсясразме?ромоде?ждыпе?редоформле?ниемзака?за.

重要的是下单前要确定衣服的尺寸。

③Пе?редпоку?пкойтова?ранеобходи?моопредели?тьсясего?характери?стиками.

购买商品前，要确定其性能。

;3.составля?ть—соста?витьпредставле?ниеоком-чём了解

①Пе?редпоку?пкойвинтерне?т-магази?нева?жнососта?витьпредставле?ниеотова?реипрочита?тьо?тзывыпокупа?телей.

在网店购物前，重要的是要了解商品并阅读买家评论。

②Выбира?яинтерне?т-магази?ндляпоку?поктова?ров,соста?вьтепредставле?ниеоего?надёжностиибезопа?сностинаосно?вео?тзывовпо?льзователей.

选择购买商品的网店时，要根据用户评论了解其可靠性和安全性。

③Сравни?теце?нынавы?бранноеустро?йствовра?зныхинтерне?т-магази?нах,что?бысоста?витьпредставле?ниеонаибо?лее??ы?годномпредложе?нии.

比较不同网店中所选设备的价格，以了解最优惠的报价。;4.предпочита?ть—предпоче?стького-чтокому-чему,инф.更喜欢，认为……比较好

①Не?которыелю?дипредпочита?ютопла?чиватьсвои?поку?пкикреди?тнойи?лидебето?войка?ртой.

有些人更喜欢用信用卡或借记卡支付购物款项。

②Когда?речьзахо?дитобольши?хпоку?пках,яобы?чнопредпочита?юопла?чиватьчастя?ми,таккакэ?тонетакси?льнобьётпобюдже?ту.

当涉及大宗购买时，我通常更喜欢分期付款，因为这样对预算冲击不大。

③Покупа?телича?стопредпочита?ютоте?чественныетова?рыи?мпортнымблагодаря?ихдосту?пнойцене?.

买家通常更青睐国产商品，而非进口商品，因为它们的价格更实惠。;;;Текст2

Ключевы?ефа?кторывы?борабытово?йте?хникивинтерне?т-магази?нах; ; ; ;;;Диалог1; ; ; ;;;Диалог2; ; ; ; ;;;КЛЮЧИКУПРАЖНЕНИЯМИЗАДАНИЯМ;