- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
;;; ;1.обя?зывать—обяза?тького-что,инф.责成,使有义务做……
①Компа?нияпотрансграни?чнойэлектро?ннойкомме?рцииобя?зываетпродавцо?впредоставля?тьто?чныеописа?ниятова?ров.
跨境电商公司要求卖家提供准确的商品描述。
②Вслу?чаеповрежде?ниятова?равовре?мятранспортиро?вкиинтерне?т-магази?нобя?зываютзамени?тьтова?ри?ливерну?тьде?ньгипокупа?телю.
如果商品在运输过程中损坏,网店有义务更换商品或退款给买家。
③Регули?рующийо?рганобяза?линтерне?т-магази?ныупрости?тьпроце?ссвозвра?татова?ров,что?бызащити?тьправа?потреби?телей.
监管机构要求网店简化退货流程,以保护消费者权益。
;2.истека?ть—исте?чь到期
①Еслисрокгара?нтииистечёт,обме?ни?ливозвра?ттова?растано?витсяневозмо?жным.
如果保修期已过,商品将无法退换。
②Срокдлявозвра?татова?раистека?етче?рездвенеде?липо?слеполуче?нияпосы?лки.
退货期限自收到包裹后两周内截止。
③Еслиусапогслома?лсякаблу?к,они?2го?дапролежа?лившкафу?,пото?мпронихвспо?мнилиипошли?вмагази?н.Таккакгаранти?йныйсрокистёк,ввозвра?тезако?нноотка?жут.
如果一双靴子的鞋跟坏了,在衣柜里放了两年,后来才想起去商店退货。由于保修期已过,商家有权拒绝受理退货。
;3.выпада?ть—вы?пастькому-чему,накакое-л.время遇到,碰上
①Сроквозвра?татова?равы?палнапра?здничныедни,из-зачего?сро?киобрабо?ткизапро?саувели?чились.
商品退货期限恰逢节假日,因此申请处理期限有所延长。
②Доста?вказака?завы?паланап??ри?однепого?ды,чтопривело?кзаде?ржкам.
订单交付时恰逢恶劣天气,造成了延误。
③На?шейкомпа?ниивы?палозаключи?тьвы?годныйконтра?ктсевропе?йскимипартнёрамивэ?томгоду?.
今年,我们公司幸运地与欧洲伙伴签订了一份有利的合同。
;;;Текст2
Возвра?ткофемаши?ны; ; ; ; ; ;;;Диалог1; ; ; ; ; ;;;Диалог2; ; ; ;;;КЛЮЧИКУПРАЖНЕНИЯМИЗАДАНИЯМ; ; ; ; ; ; ; ;
原创力文档


文档评论(0)