跨境电商实用俄语 Урок 6_B PPT课件.pptxVIP

УРОК6 ОТГРУЗКАBУВЕДОМЛЕНИЕОГОТОВНОСТИТОВАРАКОТГРУЗКЕ

Текст1Текст2Диалог1Диалог21235内容提纲Содержание4Ключикупражнениямизаданиям

1Текст1Вашзака?згото?вкотпра?вке:ва?жнаяинформа?цияпе?реддоста?вкой

Прослу?шайтеаудиоза?письте?кстаипереведи?теего?накита?йскийязы?к.1Текст1Вашзака?згото?вкотпра?вке:ва?жнаяинформа?цияпе?реддоста?вкой АУДИОЗАПИСЬ

1.отсле?живать—отследи?тьчто跟踪，追踪①Мырекоменду?емна?шимклие?нтамрегуля?рноотсле?живатьста?тусихмеждунаро?дныхпосы?локче?резнашсайт,что?бывсегда?бытьвку?рсетеку?щегоместоположе?ниягру?за.我们建议客户定期通过我们的网站追踪他们的国际包裹状态，以便随时了解货物实时位置。②Както?льковашзака?збу?детпе?реданвслу?жбудоста?вки,высмо?жетеотследи?тьего?путьдова?шегодо?маспо?мощьюпредоста?вленноготрек-но?мера.一旦您的订单提交给快递公司，您就可以通过提供的追踪码进行追踪，了解到您家的运输路线。③Мыотсле?живаемста?тусотгру?зки,что?быклие?нтызна?ли,когда?полу?чатсвои?зака?зы.我们追踪发货状态，以便客户掌握订单送达时间。 1Текст1Вашзака?згото?вкотпра?вке:ва?жнаяинформа?цияпе?реддоста?вкой КОММЕНТАРИИ

2.отмеча?ть—отме?титьчточем指出；标出①Посы?лкиотмеча?ютспециа?льнымзна?ком,что?быизбежа?тьповрежде?нийприперево?зке.包装上标有特殊标识，以避免运输中受损。②Приконтро?лека?честваотмеча?ютнесоотве?тствиеупако?вкистанда?ртам.质检时发现包装不符合标准。③Приполуче?ниитова?раотмеча?ютце?лостностьупако?вкивдокуме?нтах.收货时，会在文件中注明包装的完整性。 1Текст1Вашзака?згото?вкотпра?вке:ва?жнаяинформа?цияпе?реддоста?вкой КОММЕНТАРИИ тону?жнопрове?ритьвли?чномкабине?тепе?редпереда?чейзака?заслу?жбедоста?вки?Втече?ниекако?говре?менимо?жновнести?измене?нияпо?слеуведомле?ния?Чтомагази?ниспо?льзуетдляотсле?живанияотправле?ний?Ктоотвеча?етзатамо?женныепроцеду?рыиопла?тупо?шлин?11Текст1Вашзака?згото?вкотпра?вке:ва?жнаяинформа?цияпе?реддоста?вкой ВОПРОСЫ дресдоста?вки,конта?ктныйтелефо?нипредпочти?тельныйспо?собдоста?вки.Втече?ние24часо?впо?слеполуче?нияуве